検索ワード: escondida (スペイン語 - ポルトガル語)

escondida
escondido

contenido en una escritura escondida
num livro bem guardado,

ella estaba escondida en el armario.
ela estava escondida no armário.

arrancar con la ventana principal escondida
iniciar com a janela principal escondida

comenzar kget con la ventana principal escondida
iniciar o kget com a janela principal escondida

la droga estaba escondida en el maletero del coche.
a droga estava escondida no porta-malas do carro.

y si es noticia, no debe ser escondida de las personas.
e se é notícia, não deve ser escondida das pessoas.

porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con cristo en dios
porque morrestes, e a vossa vida está escondida com cristo em deus.

para él está escondida una cuerda en el suelo; para él hay un lazo en el sendero
a corda do mesmo está-lhe escondida na terra, e uma armadilha na vereda.

"vosotros sois la luz del mundo. una ciudad asentada sobre un monte no puede ser escondida
vós sois a luz do mundo. não se pode esconder uma cidade situada sobre um monte;

luego de mucha discusión entre los curadores y anfitriones, la foto fue entonces escondida tras una pantalla la noche de la apertura.
depois de muita discussão entre curadores e anfitriões, a foto foi escondida atrás de um biombo para a noite de abertura.

la llave que conduce a él está supuestamente escondida en el cuadro de la muerte de san francisco javier, en la iglesia de san nicolás de malá strana.
a lenda conta que a chave deste tesouro está oculta no quadro a morte de são chaveiro, no templo de são nicolau que se encontra no bairro de malá strana.

los timoreses tienen una cultura musical que es única, y aunque actualmente está profundamente escondida, el mundo está interesado y merece hacerse notar y sobrevivir.
os timorenses têm uma cultura musical que é única, mas no momento profundamente escondida; o mundo está interessada nela, e merece ser conhecida e sobreviver.

la etiqueta para soltar ha sido escondida, si quiere que se vuelva a mostrar, vaya a preferencias- > configurar kget - > apariencia
o destino de largada ficou escondido. se desejar mostrá- lo de novo, vá a configuração - > configurar o kget - > aparência & comportamento.

bruno esto si es puerto escondido
bruno que se puerto escondido