検索ワード: evita posibles problemas de visión, (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

evita posibles problemas de visión,

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

problemas de visión.

ポルトガル語

158 perturbações da visão.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- problemas de la visión

ポルトガル語

- problemas de visão

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- tiene problemas de visión.

ポルトガル語

- tem hiperglicemia (níveis elevados de açúcar no sangue)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

persona con problemas de visión

ポルトガル語

indivíduo parcialmente invisual

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

cono de visión

ポルトガル語

cone de visão

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

campo de visión

ポルトガル語

campo de visão

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スペイン語

se notificaron posibles problemas en planificaciones

ポルトガル語

foram anotados problemas possíveis de calendarização

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

campo de visión:

ポルトガル語

campo de vista:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

problema de la visión

ポルトガル語

dano da visao

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

cirugía correctora de visión

ポルトガル語

operação de correcção da visão

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

problemas de aplicaciÓn y posibles mejoras

ポルトガル語

problemas de aplicaÇÃo e possÍveis melhoramentos

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

problema de la visión (trastorno)

ポルトガル語

dano da visao

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

los avances logrados en la gestión y los posibles problemas conexos.

ポルトガル語

os progressos da gestão e os eventuais problemas a ela inerentes.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

conducción y uso de máquinas después del tratamiento con visudyne, puede tener algunos problemas de visión.

ポルトガル語

condução de veículos e utilização de máquinas após o tratamento com visudyne pode apresentar alguns problemas de visão.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

también podrían preocuparles los posibles problemas de seguridad o la reacción injustificada de los demás pasajeros.

ポルトガル語

além disso, poderiam igualmente temer riscos potenciais para a segurança ou reacções injustificadas de outros passageiros.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

aparecieron problemas de visión en 2 sujetos vacunados con zostavax frente a 9 sujetos que recibieron placebo.

ポルトガル語

9 que receberam placebo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

conducción y uso de máquinas se ha observado mareo, cansancio y problemas de visión durante el tratamiento con risperdal.

ポルトガル語

condução de veículos e utilização de máquinas podem ocorrer tonturas, cansaço e problemas de visão durante o tratamento com risperdal.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

conducción y uso de máquinas se ha observado mareo, cansancio y problemas de visión durante el tratamiento con risperdal consta.

ポルトガル語

condução de veículos e utilização de máquinas podem ocorrer tonturas, cansaço e problemas de visão durante o tratamento com risperdal.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

advierta a su médico inmediatamente si tiene pérdidas de memoria, problemas de concentración, dificultad para caminar o pérdida de visión.

ポルトガル語

informe imediatamente o seu médico se tiver perda de memória, dificuldade em raciocinar, dificuldade em andar ou perda de visão.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

no conduzca ni maneje herramientas o máquinas si se siente mareado o si tiene problemas de visión después de tomar levitra.

ポルトガル語

se, após tomar levitra se sentir tonto ou notar que a visão é afectada, não deve conduzir nem utilizar ferramentas ou máquinas.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,761,654,038 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK