プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fue de lo simple a estar en una relación
went from being simple to in a relationship
最終更新: 2012-02-07
使用頻度: 1
品質:
autorizaciones implícitas son autorizaciones que se dan automáticamente a los usuarios basándose en criterios tales como estar en una consola local.
as autorizações implícitas são autorizações concedidas automaticamente aos utilizadores, baseadas em certos critérios, como o facto de estar ou não na consola local.
a) estar situados en una zona que no esté sometida a una prohibición o restricción de conformidad con la legislación comunitaria pertinente;
a) estar situados numa zona não sujeita a proibição ou restrição nos termos da legislação comunitária pertinente;
subrayó que, aunque las importaciones procedentes de la república popular china aumentaron considerablemente en 2007 en relación con períodos anteriores, en ese año la industria de la unión pasó de tener pérdidas a estar en una situación rentable.
segundo essa parte interessada, embora as importações provenientes da rpc tivessem aumentado significativamente em 2007 em relação aos períodos anteriores, nesse ano a indústria da união tinha passado de uma situação de prejuízo para uma situação em que registara lucros.