検索ワード: gel de sílice (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

gel de sílice

ポルトガル語

sílica gel

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

gel de sílice hidratado

ポルトガル語

gel de sílica hidratada

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

sal de sílice

ポルトガル語

sílica gel

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

negro de sílice

ポルトガル語

negro de sílica

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

tubo de sílice fundido

ポルトガル語

tubo de sílica fundida

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

depósito de sílice dopada

ポルトガル語

depósito de sílica dopada

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

fibra de sílice/silicona

ポルトガル語

fibra de sílica/silicone

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

gel de metano

ポルトガル語

metano gelificado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

cemento portland con humo de sílice

ポルトガル語

cimento portland de sílica de fumo

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

fibra de sílice-sílice adulterada

ポルトガル語

fibra de sílica-sílica dopada

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

fibra de sílice revestida de plástico

ポルトガル語

fibra de sílica revestida de plástico

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

no más del 0,25 % (sobre gel de sílice, 4 h)

ポルトガル語

máximo 0,25 % (após secagem com silicagel durante 4 horas)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

fibras de sílice vitrificado para uso textil

ポルトガル語

fibras de sílica vitrificada para uso têxtil

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

estearato de magnesio, dióxido de sílice coloidal

ポルトガル語

glúten), estearato de magnésio, dióxido de sílica coloidal.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

no más del 6,0 % (40 oc, sobre gel de sílice, 15 h)

ポルトガル語

máximo 6,0 % (após secagem com silicagel a 40 oc, durante 15 horas)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

rascar con una espátula metálica el gel de sílice contenido en el área delimitada.

ポルトガル語

raspar, com uma espátula metálica, o sílica-gel da zona delimitada.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

cada frasco contiene un pequeño tubo de plástico con desecante (gel de sílice).

ポルトガル語

cada frasco contém um pequeno tubo de plástico de excicante (silica gel).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

no más del 3 % después de secarse durante 4 horas sobre gel de sílice

ポルトガル語

não superior a 3 %, após secagem com silicagel durante 4 horas

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

desecador provisto de gel de sílice recién deshidratado con indicador higrométrico u otro deshidratante eficaz.

ポルトガル語

exsicadora, com silica gel com indicador da higrometria acabada de secar ou com outro agente exsicante eficaz.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el agente deshidratante será cloruro de calcio, anhídrido fosfórico o gel de sílice de color azul.

ポルトガル語

o agente desidratante é constituído por cloreto de cálcio, anidrido fosfórico ou gel de sílica de coloração azul.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,051,800 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK