検索ワード: información relativa a cursos (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

información relativa a cursos

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質：

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

- información relativa a:

ポルトガル語

- informação sobre:

最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

información relativa

ポルトガル語

informação relativa

最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照： IATE

スペイン語

información relativa a los beneficiarios

ポルトガル語

informações relativas aos diferentes beneficiários que aplicaram o incentivo fiscal

最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照： IATE

スペイン語

a) información relativa a los omg,

ポルトガル語

a) informações relativas ao(s) ogm;

最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照： IATE

スペイン語

información relativa a la persona asegurada

ポルトガル語

informações sobre o segurado falecido

最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照： IATE

スペイン語

información relativa al derechohabiente

ポルトガル語

informações sobre a pessoa com direito

最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照： IATE

スペイン語

informaciÓn relativa a los recibos de depÓsito

ポルトガル語

informaÇÕes relativas aos certificados de depÓsito de acÇÕes

最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照： IATE

スペイン語

información relativa al conductor:

ポルトガル語

informação relativa ao condutor:

最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照： IATE

スペイン語

información relativa a la denuncia no 2005/4347

ポルトガル語

informação relativa à queixa n.o 2005/4347

最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照： IATE

スペイン語

información relativa a la conformidad con las definiciones

ポルトガル語

informação sobre a conformidade com as definições

最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照： IATE

スペイン語

g) divulgación de información relativa a la cooperación.

ポルトガル語

g) divulgação de informações sobre a cooperação.

最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照： IATE

スペイン語

información relativa a la persona asegurada (3 bis)

ポルトガル語

informações relativas ao segurado (3a)

最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照： IATE

スペイン語

presentaciÓn de la informaciÓn relativa a la rentabilidad histÓrica

ポルトガル語

apresentaÇÃo das informaÇÕes sobre os resultados anteriores

最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照： IATE

スペイン語

1) información relativa a sujetos pasivos no establecidos.

ポルトガル語

1) informações relativas a sujeitos passivos não estabelecidos.

最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照： IATE

スペイン語

formato de notificación de la información relativa a los buques

ポルトガル語

formato de declaração para os dados sobre o navio

最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照： IATE

スペイン語

información relativa a la persona asegurada fallecida (3 bis)

ポルトガル語

informações sobre o segurado falecido (3a)

最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照： IATE

スペイン語

informaciÓn relativa a la aplicaciÓn de la decisiÓn de la comisiÓn

ポルトガル語

informaÇÕes relativas À execuÇÃo da decisÃo da comissÃo

最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 5
品質：
参照： IATE

スペイン語

disponibilidad de la información relativa a los planes de vacunación preventiva

ポルトガル語

disponibilidade e informação referente aos planos de vacinação preventiva

最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照： IATE

スペイン語

las autoridades aduaneras dispongan de información relativa a las mercancías, y

ポルトガル語

as autoridades aduaneiras disponham de informações sobre as mercadorias, e

最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照： IATE

スペイン語

información relativa a los miembros de la familia de la persona asegurada

ポルトガル語

informações relativas aos familiares do segurado

最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照： IATE

翻訳の追加

人による翻訳を得て
7,744,043,840 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK