検索ワード: kieres hacer la padrona (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

kieres hacer la padrona

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

hacer la corte

ポルトガル語

cortejar

最終更新: 2010-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Tuga9890

スペイン語

hacer la pregunta suya

ポルトガル語

retomar a pergunta

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

& hacer la subtarea independiente

ポルトガル語

tornar o sub- por- fazer independente

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

momento de hacer la pulverización

ポルトガル語

época de aplicação da pulverização

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ayúdame a hacer la comida.

ポルトガル語

me ajuda a fazer a comida.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

acciones hacer la subtarea independiente

ポルトガル語

acções tornar o sub- por- fazer independente

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

vamos a hacer la tarea juntos.

ポルトガル語

vamos fazer a tarefa juntos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

utiliza el tradultor para hacer la pregunta

ポルトガル語

usa o tradultor para fazer a pergunta

最終更新: 2013-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

lo que puede hacer la protección residente:

ポルトガル語

o que a proteção residente pode fazer:

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 13
品質:

参照: 匿名

スペイン語

creo que es hora de que empiece a hacer la cena.

ポルトガル語

acho que é hora de eu começar a fazer a janta.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

intenta hacer la llamada desde un lugar tranquilo.

ポルトガル語

procurar um local silencioso para fazer as chamadas.

最終更新: 2013-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

al hacer la sopa, no te olvides de revolverla esporádicamente.

ポルトガル語

ao fazer a sopa, não se esqueça de mexer esporadicamente.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

medidor simple que le deja hacer la configuración a su gustoname

ポルトガル語

um medidor de sinal que pode ser configurado como você desejarname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es necesario hacer la conexión de la amazonía con las otras regiones.

ポルトガル語

É preciso fazer a conexão da amazônia com outras regiões.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la fotografía de levitación requiere trabajar mucho para hacer la toma perfecta.

ポルトガル語

a fotografia de levitação requer muito trabalho para capturar a foto perfeita.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

después de descargar skype sólo tienes 30 días para hacer la llamada gratuita.

ポルトガル語

mas lembre-se que você tem apenas 30 dias para experimentar sua chamada depois de fazer o download do skype.

最終更新: 2013-06-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hay dos diálogos que le permiten al usuario hacer la elección en una lista:

ポルトガル語

existem duas janelas que permitem ao utilizador fazer uma selecção numa lista:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

a usted le deberían hacer la prueba de la tuberculosis (tb).

ポルトガル語

deverá fazer o rastreio da tuberculose (tb).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya

ポルトガル語

recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

se espera hacer la convocatoria en junio de 2008, y estará abierta durante tres meses.

ポルトガル語

prevê-se que o convite seja publicado em junho de 2008, sendo o prazo de apresentação de candidaturas de três meses.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,741,983 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK