検索ワード: maltodextrina (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

maltodextrina

ポルトガル語

maltodextrina

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 5
品質:

スペイン語

jarabe de maltodextrina

ポルトガル語

xarope de maltodextrina

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

maltodextrina carmelosa sódica

ポルトガル語

maltodextrina carmelose sódica

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

de glucosa o de maltodextrina

ポルトガル語

de glicose ou de maltodextrina

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

maltodextrina y jarabe de maltodextrina

ポルトガル語

maltodextrina e xarope de maltodextrina

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スペイン語

maltodextrina y jarabe de maltodextrina:

ポルトガル語

maltodextrina e xarope de maltodextrina:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

aspartamo (e951) maltodextrina manitol (e421)

ポルトガル語

manitol (e421)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

maltodextrina y jarabe de maltodextrina, los demás

ポルトガル語

maltodextrina e xarope de maltodextrina, outros

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

1702 90 99 _bar_ maltodextrina e isoglucosa _bar_

ポルトガル語

1702 90 99 _bar_ maltodextrina e isoglicose _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

maltodextrina, en forma de sólido blanco, incluso aglomerado

ポルトガル語

maltodextrina, em pó branco cristalino, mesmo aglomerado

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

jarabe de glucosa y jarabe de maltodextrina aromatizados o con colorantes añadidos

ポルトガル語

xaropes de glicose ou maltodextrina, aromatizados ou adicionados de corantes

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

que contengan almidón, fécula, glucosa, maltodextrina o jarabe de glucosa o de maltodextrina:

ポルトガル語

contendo amido ou fécula, glicose ou maltodextrina, xarope de glicose, maltodextrina ou xarope de maltodextrina:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

que contengan almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina o jarabe de maltodextrina:

ポルトガル語

contendo amido ou fécula, glicose ou maltodextrina, xarope de glicose ou xarope de maltodextrina:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

jarabes de azúcar aromatizados o con colorantes añadidos, excepto los jarabes de isoglucosa, de lactosa, de glucosa o de maltodextrina

ポルトガル語

xaropes de açúcar, aromatizados ou adicionados de corantes, excluindo os xaropes de isoglicose, de lactose, de glicose e de maltodextrina

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

los demás azúcares en estado sólido y jarabes de azúcar sin adición de aromatizantes ni colorantes, excepto la lactosa, la glucosa, la maltodextrina y la isoglucosa

ポルトガル語

outros açúcares no estado sólido e xaropes de açúcar, sem adição de aromatizantes ou de corantes, excluindo a lactose, a glicose, a maltodextrina e a isoglicose

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

cuando el interesado presente la declaración indicada en el artículo 49, deberá declarar el contenido en extracto seco de los almidones y féculas o de los jarabes de glucosa o de maltodextrina utilizados.

ポルトガル語

aquando da apresentação da declaração referida no artigo 49.o, o interessado deve declarar o teor de matéria seca dos amidos e féculas ou dos xaropes de glicose ou de maltodextrina utilizados.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

al calcular las cantidades de productos agrícolas efectivamente utilizadas, conviene tener en cuenta el contenido en materia seca de almidones y féculas, y de determinados jarabes de glucosa y maltodextrina.

ポルトガル語

aquando do cálculo das quantidades de produtos agrícolas efectivamente utilizados, convém ter em conta o teor em matéria seca no caso dos amidos ou féculas e de determinados xaropes de glicose ou maltodextrina.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

d) en el momento en que presente la declaración indicada en el apartado 1 del artículo 16, el interesado deberá declarar el contenido en extracto seco de los almidones y féculas o de los jarabes de glucosa o de maltodextrina utilizados.

ポルトガル語

d) aquando da apresentação da declaração referida no n.o 1 do artigo 16.o, o interessado deve declarar o teor de matéria seca dos amidos e féculas ou dos xaropes de glicose ou de maltodextrina utilizados.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

por la que se reconoce, en principio, la conformidad documental de los expedientes presentados para su examen detallado con vistas a la posible inclusión del ipconazol y la maltodextrina en el anexo i de la directiva 91/414/cee del consejo

ポルトガル語

que reconhece, em princípio, a conformidade dos processos apresentados para exame pormenorizado com vista à possível inclusão do ipconazol e da maltodextrina no anexo i da directiva 91/414/cee do conselho

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

glucosa, jarabe de glucosa, maltodextrina, jarabe de maltodextrina de los códigos nc 17023051, 17023059, 17023091, 17023099, 17024090, 17029050, 17029075, 17029079 y 21069055 [5]:

ポルトガル語

glicose, xarope de glicose, maltodextrina, xarope de maltadextrina dos códigos nc 17023051, 17023059, 17023091, 17023099, 17024090, 17029050, 17029075, 17029079, 21069055 [5]:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 24
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,970,550 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK