プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no hay nada de que avergonzarse.
não há nada do que se envergonhar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no hay de qué.
não tem de quê.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no hay pruebas claras de que se
em crianças, devem ser evitadas doses superiores a 80 mg/ kg de peso corporal, excepto para a meningite, devido ao aumento de risco de precipitados biliares.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no hay.
não tem como.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
no hay duda de que tom amaba a maría.
não há dúvida de que tom amava maria.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no hay evidencia de que dicha interacción sea nociva.
não há qualquer evidência de que este tipo de interacção seja nociva.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no hay problema
nonte problema
最終更新： 2023-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hay palabras.
sem palavras.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hay pruebas de que mircera interaccione con otros medicamentos.
não existe evidência que mircera interaja com outros medicamentos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¡no hay perdón!
não tem perdão!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no hay evidencia contundente de que tal planeta realmente exista.
mas não há evidências sólidas de que tal planeta exista.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hay indicio alguno de que se adquirieran equipos fotovoltaicos extranjeros.
não há quaisquer indicações de que tenha sido adquirido equipamento fotovoltaico estrangeiro.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hay evidencias de que la vacuna frente a sarampión pueda causar pees.
não existe evidência de que as vacinas contra o sarampo possam provocar sspe.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lo que hay de venir vendrá
o que há de vir virá
最終更新： 2016-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hay evidencia de que rasilez hct reduzca o prevenga la hiponatremia inducida por diuréticos.
não há evidência de que o rasilez hct possa reduzir ou evitar a hiponatremia provocada por diuréticos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
así pues, no hay pruebas de que sea necesario proteger al sector frente a la competencia.
assim, nada prova que este sector necessita de ser protegido da concorrência.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque no se ha investigado formalmente, no hay evidencia de que esta interacción pueda ser nociva.
apesar desta interacção não ter sido formalmente investigada, não existe qualquer evidência de que tal interacção possa ser prejudicial.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no obstante, no hay garantía de que no vayan a producirse interferencias en una instalación concreta.
no entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma determinada instalação.
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
no hay indicios de que el ácido fólico induzca efectos dañinos si se administra durante el embarazo.
não existem indicações de que o ácido fólico induza efeitos prejudiciais quando administrado durante a gravidez.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¿qué hay de los foros en línea?
e os fóruns online?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：