プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como estas
bom yia
最終更新： 2019-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
como estas?
bom dia beleza
最終更新： 2022-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
como estas amor
that you have understood you asshole
最終更新： 2020-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
_ como estas hijo…!
_ como estas hijo…!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hermosa como estas
e bece
最終更新： 2021-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ola chico como estas
wave boy how are you
最終更新： 2022-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
buenos dias chico como estas
buongiorno ragazzo come stai
最終更新： 2020-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
no mucho más que una sarta de estupideces y futilidades como estas.
não muita coisa a não ser um bando de besteiras e futilidades como estas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
historias como estas están en todas partes," lamenta haider.
há histórias como esta em todo o lugar,” afirma haider.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hoy en día no podemos estar mucho más seguros de cosas como estas.
hoje já não podemos ter certezas dessas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no necesitas arreglarte, estas guapa como estás.
você não precisa se arrumar, é bonita como é.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero como estas unidades no cooperaron en esta investigación no era posible evaluar esta alegación.
no entanto, essas unidades não colaboraram no presente inquérito e a alegação não pôde ser avaliada.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡ven tal como estés!
venha tal como estiver!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no queremos creer que denuncias como estas deban ser entendidas como parte de un manejo político digno.
no queremos creer que denuncias como estas deban ser entendidas como parte de un manejo político digno.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
como estos datos se obtienen de notificaciones espontáneas, se desconoce la frecuencia de estas reacciones adversas.
a frequência destas reacções adversas é desconhecida porque esta informação é obtida a partir do sistema de notificação espontânea.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
es también obvio que las clases baja y media se encuentran excluidas de la posibilidad de adquirir viviendas como estas.
É também evidente que a classe baixa e a média vêem-se excluídas da possibilidade de adquirir uma habitação deste género.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cuantos escritores brasileños están impedidos de escribir sobre la historia de su país, por actitudes como estas?
quantos escritores brasileiros estão impedidos de escrever sobre a história do seu país, justamente por atitudes como as suas?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
como estás arrepentido, te perdono.
como você está arrependido, eu o perdoo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
está claro que medidas como estas no protegerán a los niños de la explotación y la prostitución infantil, lo más que lograrán es quebrar los lan houses.
está mas do que claro que estas medidas não vão tirar as crianças da exploração e prostituição infantil, o máximo que vão conseguir é falir as lan houses.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：