検索ワード: optimista (スペイン語 - ポルトガル語)

optimista
optimista

ver optimista
ver optimista

optimista (dur)
optimista (dur)

duración optimista
duração otimista

no soy optimista.
eu não sou otimista.

la duración optimista
a duração optimista

duración optimista: %1
duração optimista:% 1

ch: pues yo soy muy optimista.
ch: bem, eu estou muito optimista.

duración optimista del pert: %1
duração optimista do pert:% 1

es importante ser gentil y optimista.
É importante ser gentil e otimista.

calcular esperada, optimista y pesimista.
calcula a calendarização esperada, optimista e pessimista.

pero el cineasta akrami no es tan optimista.
mas o cineasta akrami não é tão otimista.

no se puede entender si él acaso es optimista o pesimista.
não dá para entender se ele está sendo otimista ou pessimista.

tiene en cuenta la lenta recuperación de los mercados y no parece exageradamente optimista.
tem em conta a retoma lenta dos mercados e não se afigura exageradamente optimista.

el cuadro 6 presenta una hipótesis optimista y el cuadro 7, una hipótesis pesimista.
o quadro 6 descreve um cenário otimista e o quadro 7 um cenário pessimista.

quiero ser suficientemente optimista como para decir que lo estamos consiguiendo, de la forma que sea.
quero ser otimista e dizer que estamos quase lá, onde quer que esse "lá" seja.

además, la senda de ajuste presupuestario parece un tanto optimista hacia el final del programa.
além disso, a trajectória de ajustamento orçamental afigura-se bastante optimista na parte final do horizonte do programa.

la diferencia se explica principalmente por el escenario de crecimiento más optimista que recogen las previsiones facilitadas por chipre.
a diferença explica-se principalmente por um cenário de crescimento mais optimista nas projecções oficiais enviadas por chipre.

austria completó el plan de reestructuración con una hipótesis de base actualizada y un análisis de sensibilidad que incluía una hipótesis optimista y una pesimista.
a Áustria completou o plano de reestruturação com um cenário de base actualizado e uma análise de sensibilidade que incluía dois cenários correspondentes a uma hipótese optimista e uma pessimista.

el nuevo plan presenta una serie de previsiones —optimista, moderada y pesimista— para ngp y simpe.
o novo plano apresenta uma série de cenários — optimista, moderado e pessimista — para a ngp e a simpe.