検索ワード: parece (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

parece

ポルトガル語

pareces una niña

最終更新: 2024-04-20
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

parece desconectado

ポルトガル語

aparecer offline

最終更新: 2017-01-14
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

me parece bien.

ポルトガル語

parece-me certo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿qué le parece?

ポルトガル語

o que você acha?

最終更新: 2017-02-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me parece perfecto

ポルトガル語

muito bein

最終更新: 2022-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ella parece cansada.

ポルトガル語

ela parece cansada.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿parece nublado hoy?

ポルトガル語

parece nublado hoje?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿parece increíble, no?

ポルトガル語

incrível não???

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

di: «¿qué os parece?

ポルトガル語

dize-lhes (ainda): que vos parece?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

algo parece andar mal.

ポルトガル語

algo parece estar indo mal.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿te parece un disparate?

ポルトガル語

que é um disparate?

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

les parece gracioso, ¿no?

ポルトガル語

vocês acham isso engraçado, né?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el gato parece muy feliz.

ポルトガル語

o gato parece muito feliz.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

parece joven, para su edad.

ポルトガル語

parece jovem para sua idade.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡ese chico parece tonto!

ポルトガル語

parece tonto, esse rapaz!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

este escenario no parece realista.

ポルトガル語

tal cenário não se afigura realista.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿no parece un concepto divertido?

ポルトガル語

receber é um termo engraçado, não é mesmo?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nancy parece estar muy cansada.

ポルトガル語

nancy parece estar muito cansada.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

afortunadamente, parece que estaba equivocado.

ポルトガル語

felizmente, parece que eu estava errado.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

esta frase parece ser gramáticamente correcta.

ポルトガル語

esta frase parece estar gramaticalmente correta.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,028,586 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK