プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
está pidiendo lo imposible.
ela está pedindo o impossível.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
prestando o pidiendo dinero
cedendo ou pedindo um empréstimo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ella gritó pidiendo ayuda.
ela gritou pedindo ajuda.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cartas cadena pidiendo donaciones
correntes para doação em dinheiro
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
no estoy pidiendo su opinión.
não estou pedindo a opinião deles.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Él gritó fuerte pidiendo ayuda.
ele gritou alto pedindo ajuda.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
de diálogo pidiendo información en español
diálogo pedindo informação em espanhol
最終更新： 2014-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
si lo fuera, no lo estaría pidiendo.
se fosse fácil, eu não estaria pedindo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cruz roja de kenia está pidiendo donaciones:
o red cross kenya pede doações:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no aceptaré escribir una carta pidiendo disculpas.
não aceitarei escrever uma carta pedindo desculpas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguien pidiendo que no tocara el tema es una cosa….
um cidadão pedir pra ele não levantar essa bola é uma coisa...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lo que los mossos respondieron pidiendo un segundo indulto.
em resposta, os mossos apresentaram sua segunda apelação.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el borracho golpeó con la mano el mostrador pidiendo otro trago.
o bebum bateu com a mão no balcão pedindo outra pinga.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en respuesta, adi convocó a una manifestación pidiendo elecciones anticipadas.
em resposta o adi convocou uma manifestação a apelar por eleições antecipadas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el blog patas e patas está pidiendo ayuda para los animales y recuerda:
o blog patas e patas pede ajuda também para os animais e lembra:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
afiche publicado por las madres de mayo pidiendo a los simpatizantes seguir el juicio.
pôster publicado pelas mães de maio pedindo apoio e presença ao julgamento.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero mi hermana y mi hija se pusieran a gritar, pidiendo que me alejara de allí.
mas minha irmã e minha filha ficaram gritando, pedindo para eu sair.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. y sus voces prevalecieron
mas eles instavam com grandes brados, pedindo que fosse crucificado. e prevaleceram os seus clamores.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adi consideró que era un plazo demasiado corto e injusto , y siguió pidiendo elecciones anticipadas.
o adi considera que o prazo apontado é injusto, e continua a defender a realização de eleições antecipadas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
como un blog que presentó una serie pidiendo comentarios públicos, de alguna forma también aliviado por esto.
sendo esse um blogue que contou com uma série pedindo comentários públicos, também um pouco aliviado com isso.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：