検索ワード: revuelto (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

revuelto

ポルトガル語

ovos mexidos

最終更新: 2013-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

fundido revuelto

ポルトガル語

derreter baralhado

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

revuelto de huevo

ポルトガル語

ovos mexidos

最終更新: 2014-06-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no me gusta el huevo revuelto.

ポルトガル語

não gosto de ovo mexido.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

ciertamente todo el día ha vuelto y revuelto su mano contra mí

ポルトガル語

deveras fez virar e revirar a sua mão contra mim o dia todo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

la palabra "sarapatel" significa confusión, que probablemente se refiera al revuelto de corazón, hígado e incluso sangre (!) de cerdo.

ポルトガル語

a palavra "sarapatel" significa literalmente confusão, referindo-se provavelmente à miscelânea de ingredientes como coração de porco, fígado e até sangue de porco!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

el informe decía: “nuestras economías en crisis concentran las riquezas en manos de las élites más ricas. esto sucede a espensas de la parte más pobre de la sociedad, que en su mayoría consiste en mujeres.” algunos temen que esto termine en una revuelta de la población.

ポルトガル語

o relatório disse: "nossas economias em crise concentram as riquezas nas mãos de umas elites mais rica. isso acontece à custa da parte mais pobre da sociedade, que na maioria é formada por mulheres." alguns temem que isso acabe em uma revolta da população.

最終更新: 2019-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,734,422,566 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK