検索ワード: solano (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

solano

ポルトガル語

solanaceae

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

solano negro

ポルトガル語

erva-moura

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

y la profesora esther solano terminó:

ポルトガル語

e a professora esther solano arrematou:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

con expulsión, enviándola lejos, tú contendiste contra ella. tú la apartaste con tu recio viento en el día del solano

ポルトガル語

com medida contendeste com eles, quando os rejeitaste; ele a removeu com o seu vento forte, no tempo do vento leste.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el actor matthew solano, que interpreta a félix, uno de los miembros de la pareja gay, comentó en una entrevista sobre el beso:

ポルトガル語

o ator mateus solano, interprete de félix, comentou em entrevista sobre o beijo:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

imagínense lo que significó el gesto de los personajes representados por solano y thiago para los miles de jóvenes homosexuales que lograron aumentar su autoestima y ganar espacio para el dialogo, aceptación y respecto incluso dentro de sus propias familias.

ポルトガル語

imagine o que significou o gesto dos personagens de solano e thiago para que milhares de jovens homossexuais possam elevar sua autoestima e conquistar espaço para o diálogo, a aceitação e o respeito dentro das próprias famílias, inclusive.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el bloguero victor solano informa de un artículo en francés que encontró en radio suisse romande y de otro en el periódico español elpais.com , donde se dice que el ejército norteamericano entregó 20 millones de dólares a las farc para pagar la liberación de los 15 rehenes.

ポルトガル語

o blogueiro victor solano fala sobre um artigo jornalístico em francês encontrado na radio suisse romande e outro artigo em espanhol no jornal elpais.com da espanha, que afirmam que o exército americano deu 20 milhões de dólares para as farc em troca da libertação dos 15 reféns.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

algunos, como víctor solano, esta vez en desnudos: desatando los nudos se mantienen en una zona neutra, esperando a ver cuáles serán los resultados y confiando que todo esto valga la pena al final.

ポルトガル語

alguns, como víctor solano em desnudos (untying knots) está cauteloso e espera ver o que acontece, torcendo para que tudo valha a pena no final.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

"efraín se apacienta de viento; todo el día se va tras el solano. continuamente aumentan la mentira y la destrucción, porque hicieron alianza con los asirios y llevan aceite a egipto.

ポルトガル語

efraim apascenta o vento, segue o vento oriental todo o dia; multiplica a mentira e a destruição; e fazem aliança com a assíria, e o azeite se leva ao egito

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

solan de cabras

ポルトガル語

sole of goats

最終更新: 2020-09-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,743,929,075 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK