検索ワード: tacto (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

tacto

ポルトガル語

tato

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

スペイン語

tacto duro

ポルトガル語

toque duro

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

tacto rectal

ポルトガル語

exame retal

最終更新: 2014-05-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

tienes tacto.

ポルトガル語

você tem tato.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

tacto (función)

ポルトガル語

senso tátil

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

agnosia del tacto

ポルトガル語

agnosia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

tacto (entidad observable)

ポルトガル語

senso tátil

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

recubrimiento sensible al tacto

ポルトガル語

camada sensível ao tato

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

sensación de tacto, función

ポルトガル語

senso tátil

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

comprobar la posición al tacto

ポルトガル語

confirmar a posição pelo tato

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

unidad de visualización sensible al tacto

ポルトガル語

unidade de visualização sensível ao toque

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

sensación de tacto, función (entidad observable)

ポルトガル語

senso tátil

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- lleven una indicación de peligro detectable al tacto;

ポルトガル語

- sejam portadores de uma indicação de perigo detectável pelo tacto.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

con este fin se creará un grupo de con ­ tacto de dcv .

ポルトガル語

para o efeito criar-se-á um grupo de coordenação com as cvm ( cen ­ tral securities depositary contact group / ccg ) .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la masa no debe pegarse al tacto y ha de ser blanda y elástica.

ポルトガル語

a massa não deve colar ao tacto e deve ser mole e elástica.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

reducción de sensibilidad al tacto, dolor, frío o calor, somnolencia,

ポルトガル語

diminuição da percepção do tacto, dores, calor e frio, sonolência,

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- disminución del sentido del tacto, sentido del gusto anormal, migrañas.

ポルトガル語

- diminuição da sensibilidade ao toque, alteração do paladar, enxaqueca.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

si experimenta entumecimiento, hormigueo, punzadas, sensibilidad al tacto o debilidad muscular

ポルトガル語

se tiver dormência, formigueiro, sensação de picadas, sensibilidade ao toque ou fraqueza muscular

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- textura: firme al tacto y cremosa al ser cocida, consistente en boca.

ポルトガル語

- textura: firme ao tacto e cremosa depois de cozida, consistente na boca.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

aparición súbita de tumefacción, dolorosa al tacto, de las parotídeas u otras glándulas salivales,

ポルトガル語

início brusco da tumefacção das parótidas ou de outras glândulas salivares,

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,434,330 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK