Je was op zoek naar: tacto (Spaans - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Portugees

Info

Spaans

tacto

Portugees

tato

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Spaans

tacto duro

Portugees

toque duro

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

tacto rectal

Portugees

exame retal

Laatste Update: 2014-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

tienes tacto.

Portugees

você tem tato.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

tacto (función)

Portugees

senso tátil

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

agnosia del tacto

Portugees

agnosia

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

tacto (entidad observable)

Portugees

senso tátil

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

recubrimiento sensible al tacto

Portugees

camada sensível ao tato

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

sensación de tacto, función

Portugees

senso tátil

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

comprobar la posición al tacto

Portugees

confirmar a posição pelo tato

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

unidad de visualización sensible al tacto

Portugees

unidade de visualização sensível ao toque

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

sensación de tacto, función (entidad observable)

Portugees

senso tátil

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

- lleven una indicación de peligro detectable al tacto;

Portugees

- sejam portadores de uma indicação de perigo detectável pelo tacto.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

con este fin se creará un grupo de con ­ tacto de dcv .

Portugees

para o efeito criar-se-á um grupo de coordenação com as cvm ( cen ­ tral securities depositary contact group / ccg ) .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la masa no debe pegarse al tacto y ha de ser blanda y elástica.

Portugees

a massa não deve colar ao tacto e deve ser mole e elástica.

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

reducción de sensibilidad al tacto, dolor, frío o calor, somnolencia,

Portugees

diminuição da percepção do tacto, dores, calor e frio, sonolência,

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- disminución del sentido del tacto, sentido del gusto anormal, migrañas.

Portugees

- diminuição da sensibilidade ao toque, alteração do paladar, enxaqueca.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

si experimenta entumecimiento, hormigueo, punzadas, sensibilidad al tacto o debilidad muscular

Portugees

se tiver dormência, formigueiro, sensação de picadas, sensibilidade ao toque ou fraqueza muscular

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- textura: firme al tacto y cremosa al ser cocida, consistente en boca.

Portugees

- textura: firme ao tacto e cremosa depois de cozida, consistente na boca.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

aparición súbita de tumefacción, dolorosa al tacto, de las parotídeas u otras glándulas salivales,

Portugees

início brusco da tumefacção das parótidas ou de outras glândulas salivares,

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,761,783,399 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK