Je was op zoek naar: kodulindudelt (Estisch - Spaans)

kodulindudelt pärit,
de aves de corral,

on saadud kodulindudelt:
procede de aves de corral que:

on saadud kodulindudelt, keda
se ha obtenido de aves de corral que:

kodulindudelt proovide võtmise korral;
el muestreo de aves domésticas,

on saadud tootmiseks tapetud kodulindudelt:
provienen de una manada de aves de corral destinadas al sacrificio que:

on saadud kodulindudelt, keda on peetud:
se ha obtenido de aves de corral que permanecieron en:

saadud artikli 4 nõuetele vastavatelt kodulindudelt;
se obtenga de aves de corral que cumplan el artículo 4;

on saadud kodulindudelt, kes on pärit ettevõtetest:
se ha elaborado a partir de aves de corral procedentes de explotaciones:

klassikalise lindude katku vastu vaktsineeritud kodulindudelt;
aves de corral vacunadas contra la influenza aviar;

kahe- kuni kolmenädalastelt kodulindudelt tuleb võtta standardproovid.
deberán recogerse muestras patrón de aves de corral de entre dos y tres semanas de edad;

a) klassikalise lindude katku vastu vaktsineeritud kodulindudelt;
a) aves de corral vacunadas contra la influenza aviar;

värske lihaga ühenduse piires kauplemiseks peab see olema pärit kodulindudelt:
para poder ser objeto de intercambios intracomunitarios, las carnes frescas deberán haberse obtenido a partir de aves de corral:

igas tootmisüksuses tuleb surmatud kodulindudelt või muudelt vangistuses peetavatelt lindudelt võtta standardproovid.
las muestras patrón deberán obtenerse, en cada unidad de producción, de aves de corral u otras aves cautivas que sean sacrificadas.

iga tootmisüksuse kodulindudelt, kes on juba koorunud peiteajal kogutud munadest, tuleb võtta standardproovid.
en cada unidad de producción deberán tomarse muestras patrón de aves de corral que hayan nacido de huevos recogidos de la explotación durante el período de incubación.

proovid igasugustelt proovivõtmise ajal saada olevatelt surnud kodulindudelt ja muudelt vangistuses peetavatelt lindudelt;
muestras de cualquier ave de corral muerta u otras aves cautivas presentes en el momento del muestreo,

eri transportimispuuridest või -kastidest valitud kodulindudelt või muudelt vangistuses peetavatelt lindudelt tuleb võtta standardproovid.
deberán recogerse muestras patrón de aves de corral u otras aves cautivas seleccionadas de distintas cajas o jaulas de transporte.

proovid surnud kodulindudelt või tampooniproovid nende rümpadelt, maksimaalselt kümnelt surnud linnult nädalas 21 päeva jooksul pärast taasasustamist.
muestras de aves de corral muertas, o hisopos recogidos de sus cadáveres, de un máximo de 10 aves muertas por semana durante el período de 21 días a partir de la fecha de la repoblación;

kodulindudelt, silerinnalistelt lindudelt ning tehistingimustes peetavatelt ja looduslikelt jahilindudelt saadud munad ning kõnealustest munadest valmistatud pastöriseerimata munatooted;
huevos para el consumo humano procedentes de aves de corral, estrucioniformes y aves de caza de cría y silvestres, así como ovoproductos no pasteurizados producidos a partir de dichos huevos,

- rohkem kui 21 päeva varem vaktsineeritud kodulindudelt pärit haudemune; enne lähetamist tuleb munad ja nende pakendid desinfitseerida.
- huevos para incubar procedentes de aves de corral de reproducción vacunadas al menos veintiún días antes, siempre que los huevos y sus envases se hayan desinfectado.

lähetada kontrolltsoonist kodulindudelt või tehistingimustes peetavatelt jahilindudelt saadud sulgi ja sulgede osi, mida on töödeldud aurujoaga või mõne muu meetodi abil, mis tagab nakkusetekitajate hävimise.
el envío desde la zona de control de plumas o partes de plumas de aves de corral o caza de pluma de cría que hayan sido tratadas con una corriente de vapor o cualquier otro método que garantice la eliminación de todo agente patógeno.