検索ワード: taza (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

taza

ポルトガル語

taza

最終更新: 2012-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

taza collage

ポルトガル語

poster collage

最終更新: 2011-04-08
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

taza de bebedero

ポルトガル語

taça

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿cuál es tu taza?

ポルトガル語

qual xícara é a sua?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

dame otra taza de té.

ポルトガル語

dê-me uma outra xícara de chá.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

taza para hacer el nido

ポルトガル語

taça para nidificar

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

no hay nada en mi taza.

ポルトガル語

não há nada em minha xícara.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

traíllas de taza abierta

ポルトガル語

escrêiperes de caçamba aberta

最終更新: 2011-03-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿quién quebró esa taza?

ポルトガル語

quem quebrou esta xícara?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ella se tomó una taza de café.

ポルトガル語

ela tomou uma xícara de café.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

una taza de café, por favor.

ポルトガル語

uma xícara de café, por favor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ella me trajo una taza de té.

ポルトガル語

ela me trouxe uma xícara de chá.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

dame una taza de té, por favor.

ポルトガル語

dê-me uma xícara de chá, por favor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

por favor, dame una taza de leche.

ポルトガル語

por favor, dá-me uma xícara de leite.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ella me trajo una taza de té sin azúcar.

ポルトガル語

ela me trouxe uma xícara de chá sem açúcar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

1 1/2 taza de chocolate en polvo tamizado

ポルトガル語

1 1/2 xícara de chá de chocolate em pó peneirado

最終更新: 2013-05-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en el taller de cerámica puede pintar su propia taza.

ポルトガル語

você pode também pintar barriquinha na oficina de cerâmica.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

al comenzar, el ícono del panel será una taza de te.

ポルトガル語

depois de iniciar, o ícone do painel será o de uma caneca de chá.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

utilice la taza graduada para medir el volumen prescrito por su médico.

ポルトガル語

utilize uma chávena de medida para medir o volume receitado pelo seu médico.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

vierta un poco de agua en un vaso o taza, y sosténgalo bajo la boquilla.

ポルトガル語

segure num copo contendo um pouco de água debaixo da abertura do bocal.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,772,829,291 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK