検索ワード: trabajar conjuntamente con hasta (スペイン語 - ポルトガル語)

conjuntamente con la comisión
lmr para as substâncias

venir de fabricación conjuntamente con
ser integralmente construído com...

quizás tengamos la posibilidad en el futuro de trabajar conjuntamente.
talvez tenhamos possibilidade no futuro de trabalharmos juntos.

a trabajar conjuntamente y a compartir recursos y conocimientos de expertos.
a subsequente criação da emea foi apenas o passo seguinte e, com ela, foi criado o procedimento centralizado.

no debe administrarse conjuntamente con glucocorticosteroides ni otros aine.
não deve ser utilizado com glucocorticóides nem outros aine.

conjuntamente con el gobierno '" » 3 - banco central
1 - sim

las mercancías se presentarán conjuntamente con el documento de transporte.
as mercadorias são apresentadas conjuntamente com o documento de transporte.

en cartuchos, diseñados para usar conjuntamente con un inyector tipo pluma
em cartuchos concebidos para serem usados em conjunto com uma caneta injectora.

en cartuchos, diseñados para usar conjuntamente con un inyector tipo pluma.
em cartuchos concebidos para ser usados na caneta injectora.

la posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado.
a posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista.

(12) incluidas las ayudas financiadas conjuntamente con fondos comunitarios.
(12) incluindo os auxílios co-financiados por fundos comunitários.

por consiguiente, se recomienda no administrar otras vacunas conjuntamente con este producto.
por conseguinte, recomenda- se a não administração de quaisquer outras vacinas durante um período de 14 dias antes ou após a vacinação com este medicamento.

no se recomienda administrar conjuntamente fosamprenavir y viramune si fosamprenavir no se administra conjuntamente con
não se recomenda a administração concomitante de fosamprenavir e

al tomar estos medicamentos conjuntamente con vivanza puede verse afectada gravemente su tensión arterial
a utilização destes medicamentos com vivanza pode afectar seriamente a sua pressão sanguínea.

adefovir dipivoxil no debe administrarse conjuntamente con tenofovir disoproxil fumarato (viread).
o adefovir dipivoxil não deve ser administrado concomitantemente com tenofovir disoproxil fumarato (viread).

también acogen favorablemente el compromiso de trabajar conjuntamente en los estándares intersectoriales necesarios para conseguir que la sepa resulte atractiva a todos los participantes.
felicitam também o empenho no trabalho conjunto relativo às normas intersectoriais necessárias para tornar a sepa atraente a todos os intervenientes.

se recomienda precaución al administrar sorafenib conjuntamente con docetaxel (ver sección 4.5).
recomenda- se precaução quando sorafenib é administrado concomitantemente com docetaxel (ver secção 4. 5).

se recomienda precaución al administrar sorafenib conjuntamente con docetaxel (ver sección 4.4.).
recomenda- se precaução ao administrar sorafenib concomitantemente com docetaxel (ver secção 4. 4).

china ha adoptado una severa legislación aduanera contra las falsificaciones y será preciso trabajar conjuntamente para promocionar el comercio legítimo al tiempo que se pone freno al tráfico de falsificaciones.
a china adoptou uma legislação aduaneira rigorosa em matéria de prevenção da contrafacção, sendo agora necessário um trabalho conjunto para promover o comércio legítimo e para pôr termo ao tráfico florescente de produtos de contrafacção.

afirmando su compromiso por trabajar conjuntamente en pro de los objetivos de erradicación de la pobreza, desarrollo sostenible e integración progresiva de los países acp en la economía mundial;
afirmando o seu empenho numa cooperação que permita alcançar os objectivos de erradicação da pobreza, desenvolvimento sustentável e integração progressiva dos países acp na economia mundial;