検索ワード: previsional (スペイン語 - ポーランド語)

f) un balance previsional;
f) prognozy bilansu;

g) o orçamento previsional global.",
g) paredzēto kopējo budžetu;"

esta estimativa será estabelecida com base nos resultados financeiros anteriores da agência, no seu mapa previsional de receitas e despesas e no seu plano de trabalho futuro.
ocena je narejena na osnovi predhodnih finančnih rezultatov agencije, predvidenega stanja odhodkov in prihodkov ter predvidenega delovnega načrta.

o estado-membro em causa notifica à organização de produtores ou à associação de organizações de produtores o montante previsional da assistência financeira comunitária, dentro dos limites fixados no artigo 103.o-d.
dalībvalsts ziņo ražotāju organizācijai vai ražotāju organizāciju apvienībai par paredzamo kopienas finansiālās palīdzības apjomu atbilstīgi 103.d pantā noteiktajiem ierobežojumiem.

as alterações das medidas especiais, nomeadamente as adaptações técnicas, a prorrogação do prazo de execução, a reafectação das dotações no âmbito do orçamento previsional ou o aumento do orçamento num montante inferior a 20 % do orçamento inicial, podem ser efectuadas sem necessidade de recurso ao procedimento previsto no n.o 2 do artigo 26.o, desde que não afectem os objectivos iniciais definidos na decisão da comissão.
punktā, nedrīkst izmantot īpašo pasākumu labošanai, piemēram, tehniskiem pielāgojumiem, īstenošanas perioda pagarināšanai, asignējumu pārdalīšanai paredzamajā budžetā vai budžeta apjoma palielināšanai mazāk par 20 % no sākotnējā budžeta, ar noteikumu, ka šie labojumi neietekmē sākotnējos mērķus, kas izklāstīti komisijas lēmumā.