プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inyéctese somavert inmediatamente.
tarmix l- ewwel kunjett għax jista ’ jagħti l- każ li tiġi mitlub/ a tirritornah lill- ispiżerija.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inyéctese la mezcla inmediatamente.
injetta t- taħlita minnufih.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
establezca su dosis e inyéctese.
isselezzjona d- doża u injettaha.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
inyéctese humira usted mismo:
biex tinjetta lilek innifsek
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
inyéctese trudexa usted mismo: dic
biex tinjetta lilek innifsek od
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
inyéctese bajo la piel, tal como le han enseñado.
injetta taħt il- ġilda, kif ġejt mgħallem.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
inyéctese la il-2 tal y como le han explicado.
injetta il- 2 skont l- istruzzjonijiet li tawk.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
introduzca la aguja e inyéctese siguiendo las instrucciones recibidas.
daħħal il- labra u injetta skond l- istruzzjonijiet li rċevejt
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
inyéctese siempre somavert exactamente como le haya indicado su médico.
dejjem għandek tinjetta somavert skond il- parir tat- tabib.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
inyéctese humalog como le haya enseñado su médico o educador en diabetes.
injetta humalog kif qallek it- tabib jew l- infermier tiegħek.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
inyéctese forsteo cada día durante tanto tiempo como su médico se lo prescriba.
uża forsteo kuljum għal kemm qallek it- tabib tiegħek.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
para ayudarle a recordar inyectarse forsteo, inyéctese sobre la misma hora cada día.
biex jgħinek tiftakar tuża forsteo, uża madwar fl- istess ħin kuljum.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
deseche la pluma precargada e inyéctese la totalidad de la dosis utilizando una nueva pluma.
(tinsiex tieħu nota tad- doza parzjali).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
52 si olvidó usar fuzeon inyéctese la dosis en cuanto se acuerde y vuelva al esquema habitual.
Ħu d- doża malli tiftakar u wara ħu d- doża li jmiss f' ħinha.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no comparta ni las agujas ni las jeringas. • inyéctese en la piel, tal como le han enseñado.
tagħtix is- siringi u l- labar tiegħek lil xi ħadd ieħor. • injetta taħt il- ġilda, kif ġejt mgħallem.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
si olvidó usar pegintron inyéctese la dosis cuando se dé cuenta del olvido y luego prosiga con el tratamiento normal.
jekk tinsa tuża pegintron Ħu d- doża malli tiftakar, imbagħad kompli it- trattament tiegħek bħas- soltu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
si se percata de que ha olvidado la inyección 1 ó 2 días después de lo previsto, inyéctese la dosis recomendada lo antes posible.
jekk tinduna li nsejt tieħu l- injezzjoni tiegħek ġurnata jew jumejn wara li suppost, għandek tinjetta d - doża rakkomandata tiegħek immedjatament.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
inyéctese una dosis parcial (la que queda en la pluma precargada) y luego complete inmediatamente la inyección de la dosis restante utilizando una nueva pluma (no olvide anotar la dosis parcial).
(tinsiex tieħu nota tad- doza parzjali). b.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。