プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
circuncidad, pues, el prepucio de vuestro corazón y no endurezcáis más vuestra cerviz
circumcidite igitur praeputium cordis vestri et cervicem vestram ne induretis ampliu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
entonces séfora tomó un pedernal afilado, cortó el prepucio de su hijo y tocó con él los pies de moisés, diciendo: --¡de veras, tú eres para mí un esposo de sangre
tulit ilico seffora acutissimam petram et circumcidit praeputium filii sui tetigitque pedes eius et ait sponsus sanguinum tu mihi e
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
circuncidaos para jehovah; quitad el prepucio de vuestro corazón, oh hombres de judá y habitantes de jerusalén. no sea que por la maldad de vuestras obras mi ira salga como fuego y arda, y no haya quien la apague
circumcidimini domino et auferte praeputia cordium vestrorum vir iuda et habitatores hierusalem ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam cogitationum vestraru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
entonces abraham tomó a ismael su hijo, a todos los siervos nacidos en su casa y a todos los comprados con su dinero, a todo varón de las personas de la casa de abraham; y aquel mismo día circuncidó el prepucio de ellos, como dios le había dicho
tulit autem abraham ismahelem filium suum et omnes vernaculos domus suae universosque quos emerat cunctos mares ex omnibus viris domus suae et circumcidit carnem praeputii eorum statim in ipsa die sicut praeceperat ei deu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。