検索ワード: del todo (スペイン語 - ラテン語)

no morire del todo
latin

nunca morire del todo
nom omni more

señor librame del todo mal y no me dejes caer en tentacion
spanish translator latina

sin embargo, dice jehovah, no os consumiré del todo en aquellos días
verumtamen et diebus illis ait dominus non faciam vos in consummatione

la tierra será del todo devastada y enteramente saqueada, porque jehovah ha pronunciado esta palabra
dissipatione dissipabitur terra et direptione praedabitur dominus enim locutus est verbum ho

porque así ha dicho jehovah: "todo el país será desolado, aunque no lo consumiré del todo
haec enim dicit dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non facia

¿no nos considera él ya como extrañas, puesto que nos vendió y se ha comido del todo nuestro precio
nonne quasi alienas reputavit nos et vendidit comeditque pretium nostru

las ciudades del néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. todo judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo
civitates austri clausae sunt et non est qui aperiat translata est omnis iudaea transmigratione perfect

como roboam se había humillado, la ira de jehovah se apartó de él para no destruirlo del todo. además, en judá las cosas marchaban bien
verumtamen quia humiliati sunt aversa est ab eis ira domini nec deleti sunt penitus siquidem et in iuda inventa sunt opera bon

no te inclinarás ante sus dioses ni les rendirás culto, ni harás como ellos hacen. más bien, los destruirás del todo y romperás por completo sus piedras rituales
non adorabis deos eorum nec coles eos non facies opera eorum sed destrues eos et confringes statuas eoru

entonces jehovah dijo a moisés: --escribe esto en un libro como memorial, y di claramente a josué que yo borraré del todo la memoria de amalec de debajo del cielo
dixit autem dominus ad mosen scribe hoc ob monumentum in libro et trade auribus iosue delebo enim memoriam amalech sub cael

yo te planté como una vid escogida, como una simiente del todo verdadera. ¿cómo, pues, te me has convertido en una cosa repugnante, en una vid extraña?
ego autem plantavi te vineam electam omne semen verum quomodo ergo conversa es in pravum vinea alien

se dice: "si alguno despide a su mujer, y ella se va de él y se casa con otro hombre, ¿podrá él después volver a ella? ¿no habrá sido esa tierra del todo profanada? "tú te has prostituido con muchos amantes; pero, ¡vuelve a mí!, dice jehovah
vulgo dicitur si dimiserit vir uxorem suam et recedens ab eo duxerit virum alterum numquid revertetur ad eam ultra numquid non polluta et contaminata erit mulier illa tu autem fornicata es cum amatoribus multis tamen revertere ad me dicit dominu