検索ワード: maravillaban (スペイン語 - ラテン語)

su padre y su madre se maravillaban de las cosas que se decían de él
et erat pater eius et mater mirantes super his quae dicebantur de ill

Él se fue y comenzó a proclamar en decápolis cuán grandes cosas jesús había hecho por él, y todos se maravillaban
et abiit et coepit praedicare in decapoli quanta sibi fecisset iesus et omnes mirabantu

y todos se maravillaban de la grandeza de dios. como todos se maravillaban de todas las cosas que hacía, dijo a sus discípulos
et increpavit iesus spiritum inmundum et sanavit puerum et reddidit illum patri eiu

entonces jesús les dijo: --dad al césar lo que es del césar, y a dios lo que es de dios. y se maravillaban de él
respondens autem iesus dixit illis reddite igitur quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei deo et mirabantur super e

se maravillaban sin medida, diciendo: --¡todo lo ha hecho bien! aun a los sordos hace oír, y a los mudos hablar
et eo amplius admirabantur dicentes bene omnia fecit et surdos facit audire et mutos loqu

y tan pronto fue echado fuera el demonio, el mudo habló. y las multitudes se maravillaban diciendo: --¡nunca se ha visto semejante cosa en israel
et eiecto daemone locutus est mutus et miratae sunt turbae dicentes numquam paruit sic in israhe