プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no dejes de luchar
no dejes de luchar
最終更新： 2022-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque no se puede dejar de pensar
quia non possum te cogitans
最終更新： 2015-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque nosotros no podemos dejar de decir lo que pensamos
non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqu
最終更新： 2014-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo se pierde cuando se deja de luchar
solo se pierde cuando se deja de luchar
最終更新： 2017-01-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
¿o sólo bernabé y yo no tenemos derecho a dejar de trabajar
aut solus ego et barnabas non habemus potestatem hoc operand
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no escucharon ni inclinaron su oído para volverse de su maldad, para dejar de quemar incienso a otros dioses
et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam ut converterentur a malis suis et non sacrificarent diis alieni
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
baasa, rey de israel, subió contra judá y estaba reedificando ramá para no dejar que ninguno tuviera acceso a asa, rey de judá
ascendit quoque baasa rex israhel in iudam et aedificavit rama ut non possit quispiam egredi vel ingredi de parte asa regis iuda
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca te dejare de amar
tu habitas in corde meo
最終更新： 2021-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero en el año 36 del reinado de asa, baasa rey de israel subió contra judá y estaba reedificando ramá para no dejar que ninguno tuviera acceso a asa, rey de judá
anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit baasa rex israhel in iudam et muro circumdabat rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno as
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿hasta cuándo no dejarás de observarme, ni me soltarás para que siquiera trague mi saliva
usquequo non parces mihi nec dimittis me ut gluttiam salivam mea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces abner le dijo: --apártate a la derecha o a la izquierda. atrapa a alguno de los jóvenes y toma para ti sus despojos. pero asael no quiso dejar de seguirle
dixitque ei abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem asahel omittere quin urgueret eu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque la capital de siria es damasco, y el caudillo de damasco es rezín; pero dentro de sesenta y cinco años efraín será destrozado hasta dejar de ser pueblo
sed caput syriae damascus et caput damasci rasin et adhuc sexaginta et quinque anni et desinet ephraim esse populu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el momento indicado dejaras de estar al fondo y surgiras.
en el momento indicado dejaras de estar en el fondo y surgiras
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
a que si los pueblos de la tierra trajesen a vender mercancías y comestibles en día de sábado, nada tomaríamos de ellos en sábado ni en día santo. a dejar de cultivar nuestra tierra en el séptimo año y a perdonar toda deuda
populi quoque terrae qui inportant venalia et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificata et dimittemus annum septimum et exactionem universae manu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
los judíos establecieron y se comprometieron a aceptar para ellos mismos, para sus descendientes y para todos los que se hubiesen adherido a ellos, la obligación de no dejar de celebrar estos dos días, según está escrito al respecto, en su respectiva fecha, cada año
quaeque sustinuerint et quae deinceps inmutata sint suscepere iudaei super se et semen suum et super cunctos qui religioni eorum voluerint copulari ut nulli liceat duos hos dies absque sollemnitate transigere quam scriptura testatur et certa expetunt tempora annis sibi iugiter succedentibu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero en las ciudades de estos pueblos que jehovah tu dios te da por heredad, no dejarás con vida a ninguna persona
de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes viver
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
se acostará rico, pero dejará de serlo; abrirá sus ojos, y todo habrá desaparecido
dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil invenie
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿acaso se olvidará la mujer de su bebé, y dejará de compadecerse del hijo de su vientre? aunque ellas se olviden, yo no me olvidaré de ti
numquid oblivisci potest mulier infantem suum ut non misereatur filio uteri sui et si illa oblita fuerit ego tamen non obliviscar tu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
los demás hombres que no fueron muertos con estas plagas ni aun así se arrepintieron de las obras de sus manos, para dejar de adorar a los demonios y a las imágenes de oro, y de plata, y de bronce, y de piedra, y de madera, las cuales no pueden ver, ni oír, ni caminar
et ceteri homines qui non sunt occisi in his plagis neque paenitentiam egerunt de operibus manuum suarum ut non adorarent daemonia et simulacra aurea et argentea et aerea et lapidea et lignea quae neque videre possunt neque audire neque ambular
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"el que de entre sus hermanos sea sumo sacerdote, sobre cuya cabeza se haya derramado el aceite de la unción y haya sido investido para llevar las vestiduras, no dejará suelto el cabello de su cabeza, ni rasgará sus vestiduras
pontifex id est sacerdos maximus inter fratres suos super cuius caput fusum est unctionis oleum et cuius manus in sacerdotio consecratae sunt vestitusque est sanctis vestibus caput suum non discoperiet vestimenta non scinde
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています