プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deje la comida sobre la mesa.
cibum in mensa pone.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
acerca de la comida y el sexo
de cibus et veneris
最終更新： 2016-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero si la comida, no hay victoria
sin sacrificio, no hay victoria
最終更新： 2023-09-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
o la comida de los viajeros de español
o esca viatorum a español
最終更新： 2022-05-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
el mejor condimento de la comida (es) el hambre.
optimum cibi condimentum fame
最終更新： 2017-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
como el fuego prueba el oro, así la miseria prueba la virtud
ut supra memoravi
最終更新： 2023-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hambre de lobo y la comida deambulaban por los pueblos de agricultores preguntando
lupus esuriebat, circum villas agricolarum errabat et cibum quaerebat
最終更新： 2020-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
si un hermano o una hermana están desnudos y les falta la comida diaria
si autem frater aut soror nudi sunt et indigent victu cotidian
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuerpo del delito. objeto o elemento que prueba la existencia de un hecho punible.
corpus delicti
最終更新： 2012-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
el crisol prueba la plata, la hornaza el oro; y al hombre, la boca del que lo alaba
quomodo probatur in conflatorio argentum et in fornace aurum sic probatur homo ore laudanti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la comida que has de comer será racionada; será de 20 siclos al día. de tiempo en tiempo la comerás
cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
me venderás por dinero la comida que yo coma, y me darás por dinero el agua que yo beba. solamente permíteme pasar a pie
alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
por lo cual, si la comida es para mi hermano ocasión de caer, yo jamás comeré carne, para no poner tropiezo a mi hermano
quapropter si esca scandalizat fratrem meum non manducabo carnem in aeternum ne fratrem meum scandalize
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos perseveraban unánimes en el templo día tras día, y partiendo el pan casa por casa, participaban de la comida con alegría y con sencillez de corazón
cotidie quoque perdurantes unianimiter in templo et frangentes circa domos panem sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. no arruines por tu comida a aquel por quien cristo murió
si enim propter cibum frater tuus contristatur iam non secundum caritatem ambulas noli cibo tuo illum perdere pro quo christus mortuus es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
non fenerabis fratri tuo ad usuram pecuniam nec fruges nec quamlibet aliam re
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lo tomó y se fue a la ciudad, y su suegra vio lo que había espigado. también sacó lo que le había sobrado de la comida después de haberse saciado, y se lo dio
quos portans reversa est in civitatem et ostendit socrui suae insuper protulit et dedit ei de reliquiis cibi sui quo saturata fuera
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero daniel se propuso en su corazón no contaminarse con la ración de la comida del rey ni con el vino que éste bebía. pidió, por tanto, al jefe de los funcionarios que no fuera obligado a contaminarse
proposuit autem danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces amnón dijo a tamar: --trae la comida al dormitorio para que yo la coma de tu mano. tamar tomó los pasteles que había cocido y los llevó a su hermano amnón, al dormitorio
dixit amnon ad thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad amnon fratrem suum in conclav
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
boaz le dijo a la hora de la comida: --acércate aquí, come pan y moja tu bocado en el vinagre. entonces ella se sentó junto a los segadores, y él le dio grano tostado. ella comió hasta que se sació, y le sobró
dixitque ad eam booz quando hora vescendi fuerit veni huc et comede panem et intingue buccellam tuam in aceto sedit itaque ad messorum latus et congessit pulentam sibi comeditque et saturata est et tulit reliquia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：