検索ワード: bronchiseptica (スペイン語 - ラトビア語)

células de bordetella bronchiseptica inactivada
- inaktivētas bordetella bronchiseptica šūnas.

bordetella bronchiseptica es intrínsecamente resistente al ceftiofur in vitro.
bordetella bronchiseptica piemīt iedzimta nejūtība in vitro pret ceftiofūru.

nobivac bb fue la primera vacuna de b. bronchiseptica viva autorizada para gatos.
nobivac bb bija pirmā dzīvu b. bronchiseptica vakcīna, kas atļauta lietošanai kaķiem.

nobivac bb contiene un tipo de la bacteria viva b. bronchiseptica llamado cepa b-c2.
nobivac bb satur dzīvas b. bronchiseptica veidu, ko sauc par b- c2 celmu.

por dosis de 2 ml - proteína do - células de bordetella bronchiseptica inactivada 1 ver prospecto
- ≥ 5, 9 log2 tn titrs 1 do olbaltumviela

se vacunó a los gatos con nobivac bb y después se les expuso al tipo natural de b. bronchiseptica.
kaķus vakcinēja ar nobivac bb pirms pakļaušanas b. bronchiseptica savvaļas varianta iedarbībai.

lo más frecuente es que la colonización de la superficie de la mucosa nasal por pasteurella multocida sea promovida por bordetella bronchiseptica.
pasteurella multocida kolonizāciju deguna gļotādā visbiežāk veicina bordetella bronchiseptica.

la vacuna contiene un derivado recombinante no tóxico de la toxina de p. multocida y células inactivadas de b. bronchiseptica.
vakcīna satur netoksisku rekombinantu pasteurella multocida toksīna derivātu un inaktivētas bordetella bronchiseptica šūnas.

el medicamento está autorizado para el tratamiento de las enfermedades respiratorias porcinas causadas por pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica y mycoplasma hyopneumoniae.
izstrādājums ir apstiprināts cūku elpošanas ceļu slimību ārstēšanai, ko ir izraisījušas pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica un mycoplasma hyopneumoniae.

para inmunización activa de gatos de al menos un mes de edad con el fin de reducir los síntomas clínicos de la enfermedad del tracto respiratorio superior asociada a bordetella bronchiseptica.
kaķu aktīvai imunizācijai no 1 mēneša vecuma, lai samazinātu ar bordetella bronchiseptica saistītos augšējā respiratorā trakta slimības klīniskos simptomus.

en españa, el medicamento está autorizado para el tratamiento de las enfermedades respiratorias porcinas causadas por pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica y mycoplasma hyopneumoniae.
spānijā šīs zāles ir atļautas ar indikāciju: cūku elpošanas slimību ārstēšanai, kuru izraisītājs ir pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica un mycoplasma hyopneumoniae.

≥ 5,9 log2 título tn de proteína suspensión do inyectable ≥ 4,2 log2 título aglutinación de células inactivadas de bordetella bronchiseptica
cūkas

para el tratamiento y prevención de la enfermedad respiratoria porcina causada por pasteurella multocida y bordetella bronchiseptica, sensibles a la doxiciclina, cuando la presencia de la enfermedad ha sido diagnosticada en la explotación.
cūku respiratorās sistēmas slimību ārstēšanai un profilaksei, kuru cēlonis ir tādi pret doksiciklīnu jutīgi mikroorganismi, kā pasteurella multocida un bordetella bronchiseptica, gadījumos, kad ganāmpulkā ir diagnosticēta slimība.

los defectos del ensayo clínico fundamental que demostró la eficacia del producto para el tratamiento de p. multocida y b. bronchiseptica se compensaron con un comentario de los datos de campo en las referencias bibliográficas aportadas.
trūkumi galvenajā klīniskajā pētījumā, kurā parādīja zāļu efektivitāti pret p. multocida un b. bronchiseptica, tika kompensēti ar lauka datu iztirzājumu iesniegtajā literatūras atsaucē.

en el ensayo clínico fundamental, se demostró claramente la presencia de p. multocida y b. bronchiseptica en cerdos enfermos, si bien no se obtuvieron muestras después del tratamiento para constatar la curación bacteriológica.
galvenajā klīniskajā pētījumā tika skaidri pierādīta p. multocida un b. bronchiseptica klātiene slimajās cūkās, taču pēc ārstēšanas netika ņemti paraugi, lai pierādītu bakterioloģiskās ārstēšanas rezultātu.

el solicitante realizó un ensayo de campo fundamental, controlado, aleatorizado, en dos centros con su formulación final para demostrar la eficacia frente a la enfermedad respiratoria causada por p. multocida y b. bronchiseptica.
pieteikuma iesniedzējs veica galveno kontrolēto, nejaušināto, divcentru lauka pētījumu, izmantojot galīgo zāļu formas variantu, lai pierādītu efektivitāti elpošanas slimības ārstēšanā, ko izraisa p. multocida un b. bronchiseptica.

aunque el riesgo de que las personas con un sistema inmunitario debilitado contraigan una infección por b. bronchiseptica es extremadamente bajo, se aconseja no vacunar con nobivac bb a los gatos en contacto con estas personas, ya que pueden seguir excretando la bacteria ocasionalmente hasta por lo menos un año después de la vacunación.
lai arī cilvēkiem ar vāju imūnsistēmu risks inficēties ar b. bronchiseptica ir ārkārtīgi mazs, ieteicams kaķus, kas ir ciešā kontaktā ar tādiem cilvēkiem, nevakcinēt ar nobivac bb, jo šādi kaķi var ar pārtraukumiem izplatīt baktērijas līdz pat vienam gadam pēc vakcinācijas.

tras los debates del cmd(v), la indicación propuesta se sustituyó durante el prm por la siguiente: “ tratamiento de las enfermedades respiratorias porcinas causadas por cepas de pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica y mycoplasma hyopneumoniae sensibles a la doxiciclina .” alemania notificó a la emea el 30 de mayo de 2006 que el cmd(v) no había llegado a un acuerdo acerca del medicamento.
30. maijā vācija informēja emea par to, ka cmd( v) nav panākta vienošanās par šīm zālēm.