プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hace ciento cincuenta años, un inglés llamado henry bessemer inventó un «alto horno» que podía producir grandes cantidades de acero muy económicamente.
pirms apmēram 150 gadiem anglis vārdā henrijs besemers izgudroja domnu, kas varēja saražot lielu daudzumu tērauda par samērā mazām izmaksām.
(124) por otra parte, los precios pagados por los productores exportadores ucranianos se compararon con el precio de exportación medio de rusia a europa occidental y oriental, según lo determinado anteriormente, así como con los precios medios del gas en norteamérica, que se determinaron utilizando el índice henry hub del nymex (new york mercantile exchange) para el gas.
(124) turklāt cenas, ko maksāja ukrainas ražotāji eksportētāji, salīdzināja ar vidējo eksporta cenu no krievijas uz rietumeiropu un austrumeiropu un ar vidējo gāzes cenu ziemeļamerikā, ko noteica, izmantojot nymex henry hub indeksu gāzei.