プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cromaturia urticaria, hiperpigmentación de la piel (periocular)
dilgėlinė, odos hiperpigmentacija (aplink akis) kontaktinis dermatitas bėrimas, nuplikimas
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
urticaria, hiperpigmentación, alopecia, onicomalacia, erupción cutánea, eritema
kepenų transaminazių aktyvumo padidėjimas
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
exantema prurito, hiperpigmentación de la piel, dermatitis urticaria, sequedad de la piel, eczema
bėrimas niežulys, padidėjusi odos pigmentacija, dermatitas dilgėlinė, sausa oda, egzema
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
erupción sequedad de piel alopecia dermatitis edema periorbital reacción cutánea eritema eczema prurito hiperpigmentación de la piel
išbėrimas odos sausumas alopecija dermatitas periorbitinė edema odos reakcija eritema egzema niežulys
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
se han recibido algunos informes sobre la aparición de hipopigmentación e hiperpigmentación localizada tras la administración de imiquimod en crema.
10 po imikvimodo kremo vartojimo buvo vietinių hipopigmentacijos ir hiperpigmentacijos atvejų.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
las reacciones adversas observadas en estudios a dosis repetidas en animales incluyen la hiperpigmentación del tiroides y la degeneración tubular en el riñón.
kartotinių dozių tyrimuose su gyvūnais nustatyta nepageidaujamų reakcijų, įskaitant skydliaukės hiperpigmentaciją ir inkstų kanalėlių degeneraciją.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
prurito, rash papular, dermatitis alérgica, eritema, hiperpigmentación de la piel, petequias, alopecia, erupción por medicamentos
niežulys, papulinis išbėrimas, alerginis dermatitas, eritema, odos hiperpigmentacija, petechijos, alopecija, vaistinė erupcija
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
frecuentes: trastornos de las uñas, prurito, piel seca, eritema, decoloración de las uñas, hiperpigmentación de la piel, onicolisis
dažni: nagų sutrikimai, niežėjimas, odos sausumas, eritema, nagų spalvos pokyčiai, padidėjusi odos pigmentacija, onicholizė
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
se ha observado hipersensibilidad, eritema violeta, edema en palmas y plantas seguido por descamación de manos y pies, hiperpigmentación generalizada grave de la piel y estomatitis.
nustatyta delnų ir padų skausmingumo, violetinės eritemos, edemos atvejų, po kurių sekė rankų ir kojų odos sluoksniavimasis, sunki bendroji odos hiperpigmentacija ir stomatitas.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
las reacciones en el lugar de la perfusión fueron generalmente leves y consistieron en hiperpigmentación, inflamación, enrojecimiento o sequedad de la piel, flebitis o extravasación y tumefacción de la vena.
bendri sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai reakcijos infuzijos vietoje paprastai būdavo lengvos ir pasireikšdavo odos hiperpigmentacija, uždegimu, paraudimu ar sausumu, flebitu ar ekstravazacija, venos išsiplėtimu.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
frecuentes: reacción alérgica, urticaria, erupción vesiculobulosa, erupción pustular, erupción maculopapular, prurito, exantema, y hiperpigmentación de la piel
odos ir poodinio audinio sutrikimai: dažni: alerginės reakcijos, dilgėlinė, vezikobuliozinis bėrimas, pustulinis bėrimas, makulopapulinis bėrimas, niežulys, bėrimas, odos spalvos pokyčiai (hiperpigmentacija)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración las reacciones en el lugar de la perfusión fueron generalmente leves y consistieron en hiperpigmentación, inflamación, enrojecimiento o sequedad de la piel, flebitis o extravasación y tumefacción de la vena.
bendri sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai reakcijos infuzijos vietoje paprastai būdavo lengvos ir pasireikšdavo odos hiperpigmentacija, uždegimu, paraudimu ar sausumu, flebitu ar ekstravazacija, venos išsiplėtimu.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
rash, alopecia, eritema, sequedad de la piel, prurito, hiperpigmentación de la piel, rash macular, descamación cutánea, dermatitis, alteración de la pigmentación, alteración ungueal
karščiavimas, letargija,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
erupción pustular, contusión, aumento de la sudoración, urticaria, equimosis, aumento de la tendencia a tener moratones, hipotricosis, hipopigmentación de la piel, dermatitis exfoliativa, onicoclasis, foliculitis, petequias, psoriasis, púrpura, hiperpigmentación de la piel, erupciones bullosas
pustulinis bėrimas, sumušimas, padidėjęs prakaitavimas, dilgėlinė, ekchimozė, padidėjęs polinkis į mėlynes, sumažėjęs plaukuotumas, odos hipopigmentacija, eksfoliacinis dermatitas, nagų lūžinėjimas, folikulitas, petechijos, psoriazė, purpura, odos hiperpigmentacija, pūslinis bėrimas
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。