プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
serpiente
gyvatė
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
«serpiente».
prasideda eps trečiasis etapas.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
serpiente glname
glgyvatėname
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
la serpiente en el túnel
roy jenkins, europos komisijos pirmininkas 1977–1981 m.
serpiente ascendenteconstellation name (optional)
constellation name (optional)
derrote a la serpiente del caosname
nugalėk chaoso slibinąname
tortuga occidental de cuello de serpiente
pseudemydura umbrina (i)
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
al fin muerde como serpiente, y envenena como víbora
galiausiai jis įgelia kaip gyvatė ir suleidžia nuodus kaip angis.
最終更新： 2012-05-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
se articula un mecanismo (la «serpiente») para la
ecb paskelbia bendros pinigų politikos, kurią jis
thamnophis sirtalis (serpiente de jarretera o culebra rayada)
thamnophis sirtalis (paprastoji raštuotoji gyvatė)
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
entonces la serpiente dijo a la mujer: --ciertamente no moriréis
gyvatė atsakė: “nemirsite!
entonces él sacudió la serpiente en el fuego, pero no padeció ningún mal
tačiau jis nupurtė šliužą į ugnį, nepatirdamas nieko blogo.
con su soplo despejó los cielos, y su mano atravesó a la serpiente furtiva
savo dvasia jis papuošė dangus, jo ranka padarė gyvatę.
sobre el león y la cobra pisarás; hollarás al leoncillo y a la serpiente
tu mindžiosi liūtą ir gyvatę, sutrypsi jauniklį liūtą ir slibiną.
el que cava un hoyo caerá en él, y al que rompa el cerco le morderá una serpiente
kas kasa duobę, pats į ją įkris, o kas ardo mūrą, tam įgels gyvatė.
la víbora de orsini es una pequeña serpiente no letal que alcanza hasta unos 50 cm de longitud.
pievų angis yra nedidelė, nemirtinai nuodinga gyvatė, kurios ilgis siekia apie 50 cm.
la mujer respondió a la serpiente: --podemos comer del fruto de los árboles del jardín
moteris atsakė gyvatei: “mums leista valgyti sodo medžių vaisius,
agudizan sus lenguas como una serpiente; veneno de víbora hay debajo de sus labios. (selah
jų liežuvis yra aštrus kaip gyvatės, angių nuodai yra už jų lūpų.
¿qué padre de entre vosotros, si su hijo le pide pescado, en lugar de pescado le dará una serpiente
kuris iš jūsų, būdamas tėvas, duonos prašančiam vaikui duotų akmenį?! ar prašančiam žuvies duotų gyvatę?
la muerte prematura de la «serpiente monetaria» no redujo el interés por crear una zona de estabilidad monetaria.
greita „gyvatės mirtis“ nenumalšino noro kurti tvirtos valiutos zoną.
