プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y palparon nuestras manos tocante al verbo de vid
kas buvo nuo pradžios, ką girdėjome ir savo akimis regėjome, ką matėme ir mūsų rankos lietė,tai skelbiame apie gyvenimo Žodį.
la elección del verbo y de sus tiempos variará en función del tipo deacto y de las distintas lenguas y también de si se trata de los considerandos o de la parte dispositiva (véanse las directrices 10 y 12).
veiksmažodžiai ir jų laikai parenkami atsižvelgiant į skirtingas aktų rūšis ir į vartojamas kalbas, taip pat atkreipiant dėmesį, ar tai konstatuojamosios dalys ar dėstomoji dalis (žr. 10 ir 12 gaires).