検索ワード: xxiv (スペイン語 - リトアニア語)

anexo xxiv
xxiv priedas

otros productos (parte xxiv).
kitų produktų, xxiv dalis.

en el capítulo xxiv (maquinaria):
xxiv skyriaus (mašinos):

tÍtulo xxiv cooperaciÓn administrativa artículo 197 1 .
298 straipsnis 1 . sąjungos institucijos , įstaigos ir organai , vykdydami savo užduotis , remiasi atvira , veiksminga ir nepriklausoma europos administracija .

anexo i (partes i a xx, xxiv/1)
i priedas (i–xx, xxiv/1 dalys)

el texto del anexo del presente reglamento se añade como anexos xxiv a xxx.
Šio reglamento priedo tekstas įterpiamas kaip xxiv–xxx priedai.

las partes también se ajustarán a las disposiciones del apartado 8 del artículo xxiv del acp de 1996.
Šalys taip pat reikiamai atsižvelgia į 1996 m. vvps xxiv straipsnio 8 dalį.

acuerdo para la conclusión de las negociaciones entre la comunidad europea y la república argentina con arreglo al apartado 6 del artículo xxiv del gatt
susitarimas dėl europos bendrijos ir argentinos derybų pagal gatt xxiv:6 straipsnį užbaigimo

el método de determinación del contenido de humedad del suero de mantequilla ácido en polvo que vaya a utilizarse en los piensos es el que figura en el anexo xxiv.
pašarams skirtų rūgščiųjų pasukų miltelių drėgmės kiekio nustatymo metodas yra aprašytas xxiv priede.

en el anexo ii del acuerdo, el capítulo xxiv queda modificado como sigue:
susitarimo ii priedo xxiv skyrius iš dalies keičiamas taip:

información relativa a la entrada en vigor del acuerdo entre la comunidad europea y el gobierno de canadá relativo a la celebración de negociaciones al amparo del artículo xxiv, apartado 6, del gatt
informacija, susijusi su europos bendrijos ir kanados vyriausybės susitarimo dėl derybų užbaigimo pagal gatt xxiv straipsnio 6 dalį įsigaliojimu

el presente acuerdo deberá ser plenamente compatible con las disposiciones pertinentes de la omc, en particular el artículo xxiv del gatt de 1994, y se aplicará de manera coherente con las mismas.
susitarimas visiškai atitinka ir bus įgyvendinamas laikantis atitinkamų ppo nuostatų, ypač 1994 m. bendrojo tarifų ir prekybos susitarimo xxiv straipsnio.

cuando sea aplicable un acuerdo comercial preferencial de conformidad con el artículo xxiv del acuerdo general sobre aranceles aduaneros y comercio (gatt) entre los países que aspiran a adquirir el carácter de originario y el país de destino;
tarp šalies, siekiančios įgyti kilmės statusą, ir paskirties šalies yra sudarytas susitarimas dėl preferencinio prekybos režimo pagal bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (gatt) xxiv straipsnį;