検索ワード: aquella (スペイン語 - ルーマニア語)

y salió esta noticia por toda aquella tierra
Şi s'a dus vestea despre această minune în tot ţinutul acela.

de modo que había gran regocijo en aquella ciudad
Şi a fost o mare bucurie în cetatea aceasta.

murieron josé y sus hermanos, y toda aquella generación
iosif a murit, şi toţi fraţii lui, şi toată vîrsta aceea de oameni.

como parlamentarios contribuimos en gran medida a aquella labor.
În calitatea noastră de parlamentari am contribuit foarte mult la îndeplinirea acestei misiuni.

pero ellos salieron y difundieron su fama por toda aquella tierra
dar ei, cum au ieşit afară, au răspîndit vestea despre el în tot ţinutul acela.

aquella misma noche fue muerto belsasar, rey de los caldeos
dar chiar în noaptea aceea, belşaţar, împăratul haldeilor, a fost omorît.

solo se concederá acceso a información clasificada a aquella persona:
unei persoane i se acordă accesul la informații clasificate numai după parcurgerea următoarelor etape:

el parlamento ha renovado aquella interesante experiencia en otras dos ocasiones.
toţi observatorii erau deputaţi ai parlamentelor naţionale ale ţărilor lor.

pero aquella iniciativa exigía aprender las lec-ciones de la historia.
În acest context, nu trebuiau uitate nici popoarele învecinate din europa centrală şi de est, care erau lip-

de aquella tierra salió para asiria y edificó nínive, ciudad rejobot, cála
din ţara aceasta a intrat în asiria; a zidit ninive, rehobot-ir, calah

así pues, aquella deuda estaba directamente vinculada al bien inmueble objeto de la sucesión.
această datorie era, așadar, legată în mod direct de bunul imobil care face obiectul succesiunii.

- metformina, en pacientes (especialmente aquellos con sobrepeso) con control glucémico
ciuda dozei maxime tolerate de metforminǎ în monoterapie un derivat de sulfoniluree numai la pacienţii care prezintă intoleranţă la metforminǎ sau pentru care