検索ワード: amada (スペイン語 - ロシア語)

soy amada.
Я любима.

de tu amada
Твоей возлюбленной?

mi amada patria
Моей любимой Родиной

amada benavides de pérez
Амада Бенавидес де Перес

podía amar y ser amada verdaderamente.
Я бы могла любить и быть любима по-настоящему.

kitty debía ser amada y nada más.
Она должна была быть любима, и только.

presidenta: sra. amada benavides de pÉrez
Председатель: гжа Амада Бенавидес де Перес

la vida sin la persona amada no tiene sentido.
Без любимого человека жизнь не имеет смысла.

alamin90 comparte lo que le presentó a su amada:
aльАмид90 рассказывает о том, что он подарил своей возлюбленной:

el rey es muy popular y una figura amada en tailandia
Статуэтка короля очень популярна и любима в Таиланде

hablando de su amada sudáfrica, el venerable arzobispo dijo:
Говоря о своей любимой Южной Африке, преподобный архиепископ сказал:

como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.

respaldemos ese estado para que nuestra amada nación pueda seguir existiendo.
Давайте все сплотимся вокруг этого государства, с тем чтобы горячо любимая нами страна продолжала жить.

la sra. amada benavides de pérez actuó como presidenta-relatora durante todo 2006.
Обязанности Председателя-Докладчика в течение 2006 года исполняла гжа Амада Бенавидес де Перес.

amada nación kirguisa: ¡valora tu independencia, preserva tu unidad y fortalece tu democracia!
Мой любимый киргизский народ! Дорожи своей независимостью, сохраняй свое единство и укрепляй свою демократию!

mi amado habló y me dijo: "¡levántate, oh amada mía! ¡oh hermosa mía, sal
Возлюбленный мой начал говорить мне: встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!

fondo fiduciario para la conferencia en memoria de gilberto amado
Целевой фонд для лекции, посвященной памяти Жилберту Амаду