Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy amada.
Я любима.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tu amada
Твоей возлюбленной?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi amada patria
Моей любимой Родиной
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amada benavides de pérez
Амада Бенавидес де Перес
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
podía amar y ser amada verdaderamente.
Я бы могла любить и быть любима по-настоящему.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kitty debía ser amada y nada más.
Она должна была быть любима, и только.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presidenta: sra. amada benavides de pÉrez
Председатель: гжа Амада Бенавидес де Перес
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida sin la persona amada no tiene sentido.
Без любимого человека жизнь не имеет смысла.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alamin90 comparte lo que le presentó a su amada:
aльАмид90 рассказывает о том, что он подарил своей возлюбленной:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el rey es muy popular y una figura amada en tailandia
Статуэтка короля очень популярна и любима в Таиланде
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablando de su amada sudáfrica, el venerable arzobispo dijo:
Говоря о своей любимой Южной Африке, преподобный архиепископ сказал:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respaldemos ese estado para que nuestra amada nación pueda seguir existiendo.
Давайте все сплотимся вокруг этого государства, с тем чтобы горячо любимая нами страна продолжала жить.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sra. amada benavides de pérez actuó como presidenta-relatora durante todo 2006.
Обязанности Председателя-Докладчика в течение 2006 года исполняла гжа Амада Бенавидес де Перес.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amada nación kirguisa: ¡valora tu independencia, preserva tu unidad y fortalece tu democracia!
Мой любимый киргизский народ! Дорожи своей независимостью, сохраняй свое единство и укрепляй свою демократию!
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi amado habló y me dijo: "¡levántate, oh amada mía! ¡oh hermosa mía, sal
Возлюбленный мой начал говорить мне: встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fondo fiduciario para la conferencia en memoria de gilberto amado
Целевой фонд для лекции, посвященной памяти Жилберту Амаду
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade: