プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
título capítulo | designação | exercício 2009 | exercício 2008 | exercício 2007 |
Дял Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2009 | Финансова година 2008 | Финансова година 2007 |
最終更新: 2010-09-10
使用頻度: 1
品質:
sem prejuízo das regras de interpretação da nomenclatura combinada, o enunciado da designação das mercadorias tem apenas valor indicativo.
Без да се нарушават правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, описанието на продуктите се счита само за указателно.
最終更新: 2010-09-04
使用頻度: 1
品質:
(3) por conseguinte, os produtos cuja designação precisa de ser alterada deverão ser considerados novos produtos.
(3) Следователно, продуктите, чието описание следва да бъде изменено се смятат за нови продукти.
最終更新: 2010-09-23
使用頻度: 1
品質:
artigo número | designação | dotações 2007 | orçamento rectificativo n.o 2 | novo montante |
Статия Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г.
最終更新: 2010-09-04
使用頻度: 1
品質:
código nc | designação das mercadorias | direito de importação [1] (eur/t) |
Код по КН | Описание на стоките | Вносно мито [1] (eur/t) |
最終更新: 2010-09-10
使用頻度: 1
品質:
código nc | taric | designação das mercadorias | taxa dos direitos autónomos % | termo do prazo de validade |
Код по КН | taric | Описание | Ставка на автономното мито в % | Период на валидност |
最終更新: 2010-09-23
使用頻度: 1
品質:
os pedidos de certificados e os certificados apresentam na casa 15 a designação do produto, na casa 16 o código do produto com doze algarismos da nomenclatura dos produtos agrícolas para as restituições à exportação e, na casa 7, a menção do país de destino.
Заявленията за лицензия и лицензиите съдържат в клетка 15 описание на продукта, в клетка 16 - 12-цифрен код на номенклатурата за възстановяване при износ на селскостопански продукти, а в клетка 7 - държавата, за която са предназначени.
最終更新: 2016-11-09
使用頻度: 1
品質:
n.o de ordem | código nc | designação das mercadorias | período de aplicação | volumes de desencadeamento (em toneladas) |
Пореден номер | Код по КН | Описание | Начален период | Начално ниво (в тонове) |
最終更新: 2010-09-04
使用頻度: 1
品質: