検索ワード: fraudulentos (スペイン語 - ロシア語)

documentos fraudulentos
Подложные документы

f. medicamentos fraudulentos
f. Поддельные лекарственные средства

55. otros documentos fraudulentos:
55. Другие подложные документы:

- documentos falsificados o fraudulentos;
- поддельные или фальшивые документы;

política de privacidad - mensajes fraudulentos
Частная политика - Подложные письма

investigación de las acusaciones de cheques fraudulentos
187. Проверка сообщений о подложных чеках

investigación de las acusaciones de pago de cheques fraudulentos
179. Проверка сообщений о мошенническом получении платежей по чекам

las dos empresas fueron establecidas con fines fraudulentos.
Обе компании были созданы в мошеннических целях.

utilización de documentos fraudulentos o falsificados para el comercio
Торговля с использованием поддельных или фальшивых документов

los correos electrónicos fraudulentos siguen el mismo patrón.
Все письма работают по одной схеме.

existen además otros canales de exportación que son fraudulentos.
Однако существует также ряд незаконных каналов экспорта.

pagos fraudulentos relacionados con comprobantes de cargos entre oficinas
Сфальсифицированные платежные поручения по авизо внутренних расчетов

esta función detecta los correos fraudulentos y los filtra automáticamente.
Эта функция распознает поддельные шпионские письма и автоматически отфильтровывает их.

intentos fraudulentos de retirar dinero de cuentas de las naciones unidas
Мошеннические попытки снять наличные средства со счетов Организации Объединенных Наций

a) las excepciones dimanadas de actos fraudulentos imputables al cesionario;
а) от возражений, вытекающих из обманных действий со стороны цессионария;

en algunos países es fácil obtener documentos fraudulentos, incluso informes hospitalarios.
Поддельные документы, в том числе больничные, в некоторых странах получить довольно легко.

avira advierte de emails de spam de páginas fraudulentas
Нестандартные вирусы на подарочных компакт-дисках