検索ワード: llegar (スペイン語 - ロシア語)

llegar
приехать

cómo llegar
Прибытие

hasta llegar a
до появления кнопки

acabo de llegar.
Я только что прибыл сюда.

llegar a los más pobres
Оказание помощи беднейшим из бедных

no debió llegar a esto.
Этого не должно было произойти.

cómo llegar hasta la iglesia
Как пройти к костелу?

7. llegar a los más vulnerables
7. Охват наиболее уязвимых групп

efectivas para llegar a los pobres
НА БЕДНЫЕ СЛОИ НАСЕЛЕНИЯ

aún podemos llegar a un acuerdo.
Мы все еще можем достичь договоренности.

al llegar, se los deshumanizó aún más.
По прибытии их продолжали подвергать бесчеловечным унижениям.

- llegar a las mujeres con discapacidad.
Повышение информированности женщин с ограниченными возможностями

al llegar al east river (manhattan)
25й улицы и Ист-Ривер (Манхеттен)

3. ¿cómo llegar a los más pobres?
3. Удовлетворение потребностей наиболее бедных слоев населения

"mi sueño es llegar a ser médica.
<<Моя мечта -- стать врачом.

61. llegar a nuevos destinatarios y actores.
61. Охват новых заинтересованных и действующих сторон.

al llegar a italia solicitaron asilo político.
По прибытии в Италию семья Ас-Сахри обратилась с ходатайством о предоставлении политического убежища.

¿cuántos días necesitas normalmente para llegar allá?
Сколько тебе обычно нужно дней, чтобы туда попасть?

no obstante, pudo llegar a las siguientes conclusiones:
Тем не менее она смогла сделать следующие выводы:

¿falta todavía mucho para llegar al pantano?
Ну, скоро ли мы приедем на настоящее?