検索ワード: particularmente (スペイン語 - ロシア語)

más particularmente:
Более конкретно:

particularmente en África
странах, особенно в Африке

cabe recalcar particularmente:
Особо следует отметить следующие моменты:

recomendaciones particularmente importantes
Рекомендации, имеющие особую значимость

ello es particularmente extraño.
Это

5. categorías particularmente desfavorecidas
5. Группы населения, находящиеся в наиболее неблагоприятных

acá una gema particularmente detestable :
Националист-идеолог Константин Крылов пишет:

- el asesinato particularmente cruel;
- с особой жестокостью;

5. categorías particularmente desfavorecidas 90
5. Группы населения, находящиеся в наиболее неблагоприятных условиях 93

al comité le preocupa particularmente:
Комитет особенно обеспокоен тем, что:

"el momento es particularmente oportuno.
"Это особенно подходящий момент.

b) los sectores particularmente vulnerables;
b) особо уязвимым секторам;

esa cuestión me ha interesado particularmente.
Мы усматриваем особенную заинтересованность на этот счет.

esas medidas se refieren particularmente a:
Эти меры, в частности, касаются:

los niños en situaciones particularmente difíciles
Дети, находящиеся в особо трудном положении

3. grupos de romaníes particularmente vulnerables
3. Группы рома, находящиеся в особо уязвимом положении

aplicación a zonas marítimas particularmente vulnerables
Применение к особо уязвимым морским районам

7. categorías de personas particularmente desfavorecidas 113
7. Категории лиц, находящихся в особенно неблагоприятном положении 118

merecen citarse particularmente las siguientes reuniones:
Особо следует отметить следующие встречи:

algunos acontecimientos recientes resultan particularmente preocupantes.
4. Особую тревогу вызывает ряд событий последнего времени.