プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quiero darte un pequeño consejo.
Хочу дать тебе небольшой совет.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
dame un beso.
Поцелуй меня.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
un beso para ti
поцелуй для вас красивой
最終更新： 2016-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
as: déjame darte un ejemplo en vivo.
АШ: Вот вам наглядный пример.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
es el momento perfecto para un beso.
Подходящий момент для поцелуя.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
saludaos unos a otros con un beso santo
Приветствуйте друг друга лобзанием святым.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ni siquiera parecen mujeres que pudiesen darte un empujón en el metro.
Они не выглядят даже как женщины, способные «подрезать» ваш автомобиль на трассе.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
un beso enorme para mi principe de ojos verdes
a huge kiss for my green-eyed prince
最終更新： 2023-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
saludad a todos los hermanos con un beso santo
Приветствуйте всех братьев лобзанием святым.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
imehola varonika que hermosa eres un beso desde colombia
ime
最終更新： 2011-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
como no puedo estar contigo, te mando un beso.
Так как я не могу быть с тобой, я посылаю тебе поцелуй.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quiere aumentar la imagen para mandar un beso?
Хотите увеличить изображение, чтобы передать поцелуй?
最終更新： 2012-09-06
使用頻度： 9
品質：
参照：
ahora pues, ven, déjame darte un consejo para que salves tu vida y la vida de tu hijo salomón
Теперь, вот, я советую тебе: спасай жизнь твою и жизнь сына твоегоСоломона.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si en secreto fue seducido mi corazón y mi boca les envió un beso con la mano
прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
os saludan todos los hermanos. saludaos los unos a los otros con un beso santo
Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
saludaos unos a otros con un beso santo. os saludan todas las iglesias de cristo
Приветствуйте друг друга с целованием святым. Приветствуют вас все церкви Христовы.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
querido ... recibí su petición ... quiero ser todo para ti! usted elija lo que desea y yo le daré el visto bueno. un beso fuerte. su karmen.
mилый мой Я получилa oт тебя запрос я хочу быть все для тебя!!! выбирай ты, что ты желаеш и я дам тебе ok. целую крепко. твоя Кармен
最終更新： 2012-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces jesús le dijo: --judas, ¿con un beso entregas al hijo del hombre
Иисус же сказал ему: Иуда! целованием ли предаешь Сына Человеческого?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mientras la fotógrafa la apuntaba con su cámara y tomaba una instantánea, ella dejó la marca de un beso rojo brillante sobre el escudo del agente.
Пока фотограф нацеливал на неё камеру и делал снимки, она оставила яркий красный отпечаток на щите полицейского, поцеловав его.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces, cuando tu madre te extrañe o el agente inmobiliario quiera darte buenas noticias, llamarán a un teléfono que les será familiar y solo pagarán la tarifa de llamadas estándar, pero tú atenderás con skype en melbourne.
Так что, когда твоя мама соскучится по тебе, а агент по продаже недвижимости захочет сообщить тебе приятную новость, они наберут твой номер и заплатят за звонок по обычным тарифам, а ты ответишь на звонок в skype, находясь в Мельбурне.
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：