検索ワード: quiero ser tu inspiracion (スペイン語 - ロシア語)

quiero ser tu inspiracion
Я хочу быть твоим вдохновением

quiero ser aceptado.
Я хочу быть принятым.

no quiero ser famoso.
Я не хочу быть знаменитым.

¡quiero ser yo misma!
Я хочу быть собой.

no quiero ser más infeliz.
Я не хочу больше быть несчастной.

quiero ser franco con ustedes.
Позвольте же мне быть с вами откровенным.

quiero ser muy claro al respecto.
Я хотел бы подчеркнуть это со всей определенностью.

cuando crezca, quiero ser un rey.
Когда я вырасту, я хочу стать королём.

quiero ser muy claro a este respecto.
В этом отношении мне бы хотелось быть весьма четким.

porque no quiero ser "una princesa".
Потому что я не хочу быть «принцессой».

¡¡no quiero ser patético, quiero ser guay!!
Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!

esa es la clase de persona que quiero ser.
Вот таким человеком я хочу быть.

tom quiere ser tu amigo.
Том хочет быть твоим другом.

con respecto a esto, quiero ser muy breve y directo.
В этом плане я хотел бы выступить очень кратко и по существу.

sin embargo no quiero ser una moralista. sólo compartir con todos ustedes.
Я никого не хочу поучать, просто делюсь со всеми вами.

el primer ministro afirmó además: "quiero ser absolutamente claro.
Премьер-министр далее заявил: <<Позвольте мне внести полную ясность.

“soy racista y quÉ, cuÁndo quiero ser racista, lo soy, entendiste?”
ХОЧУ БЫТЬ РАСИСТОМ И БУДУ ИМ, ЯСНО?

quiero ser suficientemente optimista como para decir que lo estamos consiguiendo, de la forma que sea.
Мне хочется иметь достаточно оптимизма, чтобы сказать, что мы стремимся к "этому", что бы "это" ни означало.

sólo quiero ser una mujer normal e independiente esta no es la primera vez que baidu me ha ofendido.
Я хочу быть самой обычной независимой женщиной. Это далеко не первое оскорбление от baidu.

en esto quiero ser categórico: no estamos emprendiendo la liberalización para conformarnos a ninguna nueva ortodoxia económica.
Я хотел бы ясно заявить: мы не проводим либерализацию экономики для того, чтобы приспособить ее к некоторым новым экономическим постулатам.