プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tres demandantes alegaron haber sido hostigadas sexualmente por el gerente general del supermercado donde trabajaban.
Три истицы заявили, что они стали жертвами сексуальных домогательств со стороны генерального директора супермаркета, в котором они работали.
uno de cada tres minoristas de los 100 más importantes funciona primordialmente como un supermercado, y vende principalmente comestibles.
Каждая третья розничная торговая фирма, включенная в список 100 ведущих компаний, действует главным образом в сфере супермаркетов, причем основными их товарами являются продовольственные.
con el advenimiento del "supermercado mundial ", la distinción entre mercados mundiales y nacionales está desapareciendo rápidamente.
С появлением "глобального супермаркета " различия между мировыми и местными рынками быстро стираются.
en la refrigeración comercial se incluían tres categorías diferentes de sistemas: equipo autónomo, unidades de condensación y sistemas centralizados de supermercado.
Коммерческое холодильное оборудование включает три категории систем: автономные установки, конденсационные агрегаты и централизованные системы в супермаркетах.