Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tres demandantes alegaron haber sido hostigadas sexualmente por el gerente general del supermercado donde trabajaban.
Три истицы заявили, что они стали жертвами сексуальных домогательств со стороны генерального директора супермаркета, в котором они работали.
uno de cada tres minoristas de los 100 más importantes funciona primordialmente como un supermercado, y vende principalmente comestibles.
Каждая третья розничная торговая фирма, включенная в список 100 ведущих компаний, действует главным образом в сфере супермаркетов, причем основными их товарами являются продовольственные.
- un gran número de individuos de la etnia albanesa robaron mercaderías en un supermercado del suburbio ulpijana de pristina.
- Значительное число этнических албанцев похитили товары из супермаркета, расположенного в пригороде Приштины Ульпяна.
con el advenimiento del "supermercado mundial ", la distinción entre mercados mundiales y nacionales está desapareciendo rápidamente.
С появлением "глобального супермаркета " различия между мировыми и местными рынками быстро стираются.
en la refrigeración comercial se incluían tres categorías diferentes de sistemas: equipo autónomo, unidades de condensación y sistemas centralizados de supermercado.
Коммерческое холодильное оборудование включает три категории систем: автономные установки, конденсационные агрегаты и централизованные системы в супермаркетах.