検索ワード: ellas son (スペイン語 - 日本語)

ellas son lindas.
彼女らはかわいい。

ellos son actores.
彼らは俳優です。

todas ellas son correctas al que entiende, y rectas a los que han hallado el conocimiento
これはみな、さとき者の明らかにするところ、知識を得る者の正しとするところである。

ellos son de suecia.
彼らはスウェーデンから来ました。

todos ellos son universitarios.
彼らはみんな大学生です。

por tanto, os pido que no os desaniméis por mis tribulaciones a vuestro favor, pues ellas son vuestra gloria
だから、あなたがたのためにわたしが受けている患難を見て、落胆しないでいてもらいたい。わたしの患難は、あなたがたの光栄なのである。

ellos son los que viven al lado.
彼らは隣に住んでいる人達です。

ellos son igual de fuertes que nosotros.
彼らは僕たちと同じくらい強い。

creo que ellos son de nuestra misma opinión.
彼らは私達と同意見だと思う。

si mi memoria es correcta, ellos son primos.
私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。

las parteras respondieron al faraón: --las mujeres hebreas no son como las egipcias. ellas son vigorosas y dan a luz antes de que llegue a ellas la partera
助産婦たちはパロに言った、「ヘブルの女はエジプトの女とは違い、彼女たちは健やかで助産婦が行く前に産んでしまいます」。

hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. ellos son los que triunfan.
本当にかれらが耐え忍んだことにより，今日われは報いた。かれらこそ成功した者である。」

"no descubrirás la desnudez de una mujer y la de su hija. no tomarás la hija de su hijo ni la hija de su hija para descubrir su desnudez. ellas son parientas cercanas. eso es una infamia
あなたは女とその娘とを一緒に犯してはならない。またその女のむすこの娘、またはその娘の娘を取って、これを犯してはならない。彼らはあなたの肉親であるから、これは悪事である。

ellos son tus siervos y tu pueblo, a quienes redimiste con tu gran poder y con tu poderosa mano
彼らは、あなたが大いなる力と強い手をもって、あがなわれたあなたのしもべ、あなたの民です。

porque ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste de egipto, de en medio del horno de hierro
（彼らはあなたがエジプトから、鉄のかまどの中から導き出されたあなたの民、あなたの嗣業であるからです）。

aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
かれら（不信者）が，アッラーを差し置いて，祈り求めるものたちは，何も創造しない。しかもかれら（邪神）自身こそ創られたものである。

todos ellos son adúlteros. son como un horno encendido por el panadero que cesa de avivar el fuego después que está hecha la masa, hasta que esté leudada
彼らはみな姦淫を行う者で、パンを焼く者が熱くする炉のようだ。パンを焼く者は、ねり粉をこねてから、それがふくれるまで、しばらく、火をおこす事をしないだけだ。

sus centinelas son ciegos; no conocen. todos ellos son perros mudos que no pueden ladrar, videntes echados que aman el dormitar
見張人らはみな目しいで、知ることがなく、みな、おしの犬で、ほえることができない。みな夢みる者、伏している者、まどろむことを好む者だ。

el manejo de puntos es completamente independiente del uso del circunflejo y elel manejo de puntos es completamente independiente del uso del circunflejo y el dólar, la única relación entre ellos son los caracteres de nueva línea.
サブパターンの終了

cuando se les ve, se admira su presencia. si dicen algo, se escucha lo que dicen. son como maderos apoyados. creen que todo grito va dirigido contra ellos. son ellos el enemigo. ¡ten, pues, cuidado con ellos! ¡que alá les maldiga! ¡cómo pueden ser tan desviados!
あなたがかれらを見る時，かれらの（立派な）風体に感心するであろう。かれらが語れば，あなたはその雄弁な言葉に魅せられる。だがかれらは，（何の知識もなく何を言っても分らない）壁に寄りかかっているただの材木のようなものである。かれらはどの叫びも，自分たちのことをいっていると考えている。かれらは敵である。用心しなさい。アッラーよかれらを滅ぼして下さい。何とかれらは（真理から）逸れたことよ。