検索ワード: alquilaría (スペイン語 - 簡体字中国語)

la estimación inicial de las necesidades se basó en la hipótesis de que la unmis alquilaría edificios disponibles.
15. 初步预算所需经费按假定联苏特派团租用现有建筑物的情况计算。

con respecto a los locales de detención, en el acuerdo con el país anfitrión se establecía que el tribunal alquilaría 24 celdas de detención dentro del complejo de la cárcel estatal neerlandesa en la haya.
32. 关于拘留设施,同东道国签订的协定让法庭租用海牙的荷兰国家监狱内24个拘留室。

posteriormente se informó al comité permanente de que el representante del secretario general para las inversiones de la caja había decidido denegar el traslado de la secretaría de la caja y del servicio de gestión de inversiones a otro edificio adquirido a título de inversión por la caja de pensiones; ese espacio de oficinas se alquilaría con fines comerciales a una o varias terceras partes.
12. 常设委员会随后获悉，秘书长基金投资代表决定，基金秘书处和投管处不得作为租户搬入任何养恤基金作为投资财产拥有的任何大楼；这一办公用地将以商业方式租赁给一个或更多的第三方客户。