検索ワード: apelado (スペイン語 - 簡体字中国語)

acusados que han apelado
被告人在上诉

todos habían apelado.
所有人均提出上诉。

la sra. mesbah ha apelado.
nadhéra女士提出上诉。

también ha apelado la acusación.
检方也提出上诉。

el hombre ha apelado la sentencia.
嫌疑人对判决提出了上诉。

ahora ha apelado al tribunal federal.
他已经向联邦法院提出上诉。

la fiscalía ha apelado contra esta decisión.
检察官正在就这一裁定提出上诉。

la decisión se ha apelado ante el tribunal administrativo.
该决定现在在行政法庭上诉中。

el sr. panahi ha apelado ante el tribunal supremo.
panahi已向最高法院上诉。

el sr. ruto y el sr. sang han apelado la resolución.
鲁托先生和桑先生已就这项决定提起上诉。

el dictamen del defensor podrá ser apelado ante el tribunal.
如不接受监察署的意见，可向反歧视庭提出上诉。

plazos para los que la coface no ha apelado a la garantía
coface 尚未追缴的各笔担保金

el autor no había apelado contra su condena por falsificación.
提交人没有对伪造文件罪的定罪提出起诉。

el condenado ha apelado esta sentencia (nº 94-640 a4).
他对判决提出上诉(第94-640 a4号)。

la fiscalía también había apelado el fallo de 7 de mayo de 1997.
控方也不服1997年5月7日的判决。

ambos acusados han apelado sus declaraciones de culpabilidad y las penas impuestas.
这两名被告均对其定罪和判刑提出上诉。

el equipo de defensa del sr. al-senussi ha apelado la decisión.
赛努西先生的辩护小组已对这项判决提出上诉。

a ambos periodistas se concedió libertad bajo fianza y ambos han apelado las sentencias.
两位记者都已获保释并且已对判决提出上诉。

el tribunal informó a la junta de que el fiscal había apelado el fallo absolutorio.
法庭告诉审计委员会，该宣告无罪的案子已经由起诉方提出上诉。

el fiscal general de timor-leste ha apelado la decisión ante el tribunal supremo.
总检察官向东帝汶最高法院提出的上诉正在等候审理。