検索ワード: aplastaron (スペイン語 - 簡体字中国語)

afirma que le aplastaron la mano en el marco de una puerta, que fue colgado de las esposas y golpeado con un palo.
据称，将他的手夹在门与门框之间；用手铐将他悬吊起来；用板条抽打他。

al parecer le vendaron los ojos, le pincharon todo el cuerpo con alfileres y le aplastaron con un lathi desde las caderas hasta los pies.
据称，他的双眼被蒙住，浑身上下被针刺伤，他的下半身，从臀部到双脚，被铁棍碾压。

más tarde fue trasladado al centro policial de liquica, donde al parecer sufrió quemaduras practicadas con cigarrillos y cerillas y le aplastaron los pies con las patas de una mesa.
随后他被转移到利基萨的警察度假之地。 在那里据指称警察用烟蒂和火柴烫他，他的双脚被压在桌子腿下。

además, grandes excavadoras de las fuerzas de ocupación israelíes arrancaron árboles de raíz, aplastaron automóviles y destruyeron sectores de la carretera principal y de las tuberías de suministro de agua.
以色列占领军的大型推土机推倒树木，压坏车辆，并且破坏了部分公路和水管。

según se afirma le aplastaron los testículos, le ataron los brazos detrás de la espalda, le quemaron con cigarrillos la espalda y el brazo derecho, le arrancaron las uñas y le golpearon la cara.
据说他的睾丸被挤压，他的手臂遭到反绑，他的背部和右臂被香烟烫伤，他的指甲被拔掉，而且脸部遭到殴打。

por eso, profetiza y di que así ha dicho el señor jehovah: por cuanto os desolaron y os aplastaron por todos lados, para que fueseis hechos heredad de las demás naciones, de modo que se os puso como objeto de habladuría y calumnia ante los pueblos
所 以 要 發 豫 言 、 說 、 主 耶 和 華 如 此 說 、 因 為 敵 人 使 你 荒 涼 、 四 圍 吞 喫 、 好 叫 你 歸 與 其 餘 的 外 邦 人 為 業 、 並 且 多 嘴 多 舌 的 人 題 起 你 來 、 百 姓 也 說 你 有 臭 名

se produjo una masacre en limassol, en la costa meridional, en la que, como recuerdo, fueron muertos unos 50 turcochipriotas, en algunos casos por topadoras que aplastaron sus humildes viviendas. " el sr. ball continua relatando como debido a ello amonestó al arzobispo makarios, diciéndole que "el mundo no va a permanecer inactivo y dejar que ustedes conviertan esta bellísima islita en su matadero privado " (the past has another pattern, "el pasado sigue un esquema distinto ", pág. 341).
南岸的利马索尔约有五十名土族塞人被杀,有些是因为碾土机压平了他们单薄的房子。 "鲍尔先生接着回顾,他曾因此责备马卡里奥斯大主教,对他说, "世人不会袖手不管,任由你把这个美丽的小岛变成你私人的屠宰场 "(《过去的其他规律》,第341页)。