プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
igualmente, las leyes tendentes a proteger a los animales o a prohibir el uso de determinadas plantas pueden afectar a prácticas religiosas indias como las que requieren la utilización de plumas de águila o el consumo del cacto peyote.
同样，保护动物或禁止使用某些植物的立法，也可能会影响到美洲原住民的宗教活动，如需要用鹰羽毛或用佩奥特仙人掌的宗教活动。
41. la vegetación natural varía entre los bosques mixtos de los apalaches y las praderas de las grandes llanuras, desde las coníferas de las montañas rocosas hasta los bosques de secoyas de california, los cactos y mezquites de los desiertos del suroeste y los pinos, robles, palmeras y manglares subtropicales de las costas del golfo y del sur del atlántico.
41. 天然植被多种多样，既有阿巴拉契亚山脉的混合林和大平原区的草地，也有落基山脉的针叶林和加利福尼亚的红杉林，还有西南部沙漠地区的仙人掌和牧豆树，以及墨西哥湾和大西洋海岸南部沿线的亚热带松树、橡树、棕榈树和红树。