検索ワード: calado (スペイン語 - 簡体字中国語)

calado
吃水深度

calado: metros
最大吃水： 米

en road town hay un puerto de gran calado.
罗德城有一个深水港。

caicos del norte posee un puerto de gran calado.
北凯科斯有一个深水港。

las reclamaciones de mayor calado están aún pendientes de tramitación.
最大的索偿尚待处理。

esto ilustra hasta qué punto esas resoluciones han calado en la programación.
这凸显出这些决议已渗透到方案拟订这一现实工作的程度。

se está construyendo un nuevo puerto de gran calado en caicos del norte3.
正在北凯科斯修建一个新的深水港。 3

cabe destacar que no sólo aumentó considerablemente el número de acuerdos sino también su calado.
还应补充说明，不仅协议的数目本身增加，协议的深度也加深。

el palangre calado al fondo tiene efectos relativamente menores sobre el lecho marino.
水底长线在海床上占地较小。

aunque muchos ríos de liberia desembocan en el océano atlántico el país no tiene puertos de gran calado.
97. 利比里亚尽管有许多河流注入大西洋，但并没有天然的深水港。

gran turca también tiene un puerto comercial, y caicos del norte posee un puerto de gran calado.
大特克也有一个商业港口，北凯科斯有一个深水港。

es preciso que el gobierno emprenda iniciativas de gran calado para reforzar la gobernanza transparente y responsable de los recursos naturales.
政府需要加大力度，加强对自然资源透明和负责任的治理。

el cambio climático se ha convertido en uno de los retos más urgentes y de mayor calado de la humanidad en los últimos decenios.
气候变化已成为近几十年来人类最重大和最紧迫的挑战。

desde 2003, nueva zelandia financia visitas adicionales de barcos de mayor calado, fletados por la samoa shipping corporation ltd.
2003年以来，新西兰提供资金，增加从萨摩亚航运有限公司包租的大型船只的到访。

12. la repercusión de la utilización de tierras de pueblos indígenas con fines militares sobre los derechos de los pueblos indígenas es de gran calado.
12. 为军事目的利用土著人民的土地而对土著人民权利造成的冲击是广泛的。

37. todas estas medidas de gran calado han propiciado que la utilización de servicios de salud en 2010 registrase la impresionante tasa del 95%.
37. 2010年这一切强有力的干预带来了感人的结果，使医疗服务利用率达到95%。

f) difundir entre la población local la intención de la otan de apoyar actividades de información de mayor calado, en particular mediante su presencia aparente.
(f) 向当地民众说明北约的意图，包括通过明显的存在，争取当地民众支持北约广泛的宣传活动。

por su parte, las actividades de la secretaría, aunque de menor calado, representan lo mejor que se puede hacer, con los limitados recursos disponibles.
同样，秘书处开展的工作虽然规模不大，却已是在资源有限的情况下尽的最大努力。

el concepto de "orden público " podría tener efectos de calado sobre el desarrollo de la legislación europea sobre patentes en relación con las patentes animales y las patentes sobre terapias genéticas.
`公共秩序'这一概念对关于动物专利或基因疗法专利的欧洲专利法的发展具有深刻的影响。

el puerto de pago pago está concebido para operar en todas las condiciones meteorológicas y permite grandes calados.
31. 帕果帕果港是一个深水不冻港。