Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
f) difundir entre la población local la intención de la otan de apoyar actividades de información de mayor calado, en particular mediante su presencia aparente.
(f) 向当地民众说明北约的意图,包括通过明显的存在,争取当地民众支持北约广泛的宣传活动。
por su parte, las actividades de la secretaría, aunque de menor calado, representan lo mejor que se puede hacer, con los limitados recursos disponibles.
同样,秘书处开展的工作虽然规模不大,却已是在资源有限的情况下尽的最大努力。
el concepto de "orden público " podría tener efectos de calado sobre el desarrollo de la legislación europea sobre patentes en relación con las patentes animales y las patentes sobre terapias genéticas.
`公共秩序'这一概念对关于动物专利或基因疗法专利的欧洲专利法的发展具有深刻的影响。